On Naihe Bridge Waiting for Paper Money
After Wang Laohan died and arrived in the netherworld, because he had no paper money to cross Naihe Bridge, he could only wait bitterly. He firmly believed his three filial sons would definitely burn paper for him, yet he did not know his sons each encountered misfortunes and had no time to spare. The paper money was late to arrive, making him anxious as if burning with fire. Later, through Cheng Huangye pointing it out, he learned it was caused by secretly keeping the silver taels of a victimized old man thirty years ago and owing a nether debt. Wang Laohan headed to Wangsi City to apologize; the old man had long since felt grateful for his lifesaving grace, wiping away old grudges with a smile. The nether debt paid off, the paper money smoothly arrived in his account, and he distributed silver to relieve destitute old ghosts, finally attaining blessed land to be reincarnated due to a lifetime of accumulating virtue, verifying the heavenly principle that good and evil are rewarded and debts must be repaid.
Main characters: Wang Laohan
Supporting characters: Cheng Huangye, Meng Po
Also known as: 奈何桥上等纸钱
Naihe Köprüsü'nde Kağıt Para Beklemek (24 bölüm)
Wang Laohan öldükten ve yeraltı dünyasına ulaştıktan sonra, Naihe Köprüsü'nü geçmek için kağıt parası olmadığı için sadece acı bir şekilde bekleyebildi. Üç…
Wang Laohan öldükten ve yeraltı dünyasına ulaştıktan sonra, Naihe Köprüsü'nü geçmek için kağıt parası olmadığı için sadece acı bir şekilde bekleyebildi. Üç hayırlı evladının kendisi için kesinlikle kağıt para yakacağına inanıyordu ancak evlatlarının her birinin talihsizlikler yaşadığını ve ilgilenecek vakitleri olmadığını bilmiyordu. Kağıt para bir türlü gelmiyor, içi içini yiyordu; daha sonra Cheng Huangye'nin açıklamasıyla bunun sebebinin otuz yıl önce mağdur bir yaşlının gümüşlerini gizlice alması ve yeraltı borcu bırakması olduğunu öğrendi. Wang Laohan özür dilemek için Haksız Yere Ölenler Şehri'ne gitti; yaşlı adam onun hayat kurtarma lütfünü çoktan takdir etmişti ve bir gülümsemeyle eski kinleri sildi süpürdü. Yeraltı borcu ödendi, kağıt para sorunsuz bir şekilde hesaba geçti, o da gümüşleri dağıtarak perişan yaşlı hayaletlere yardım etti, nihayetinde ömür boyu erdem biriktirmesi sayesinde yeniden doğmak için kutsanmış bir toprak elde etti ve iyiliğin kötülüğün karşılığını bulacağı, borçların mutlaka ödenmesi gerektiği göksel kuralını kanıtladı.
奈何桥上等纸钱 · On Naihe Bridge Waiting for Paper Money