Saved 3,800 in Electricity Bills, Lost a 3 Million Contract
Over ten years, he saved up enough to build six holding ponds for live seafood, stocked with 3.8 million yuan worth of fresh seafood. The client is coming to inspect the goods in three days. His wife brings her unemployed younger brother to the facility, hoping he can learn a trade. On his very first day at work, the brother fixates on the electricity bill: 3,800 yuan a day is far too expensive. So he shuts off the pumps, mixes in tap water, and dumps in ice meant to keep the seafood fresh. Every time he causes trouble, he insists he's saving the company money. The experienced technician can't stop him, and his sister even deletes the surveillance footage for him. When her husband finally rushes back, the ponds are full of dead, belly-up lobsters. Yet the brother hands him a report on electricity savings and cheerfully asks when his bonus will be paid.
Main characters: Han Zhiqiang, Zhao Guoping
Supporting characters: Zhiqiang
Also known as: 省了三千八电费赔了三百万合同
Nakatipid ng 3,800 sa Kuryente, Nawalan ng 3 Milyong Kontrata (62 episode)
Sa loob ng sampung taon, nag-ipon siya upang makapagtayo ng anim na pansamantalang palaisdaan na naglalaman ng buhay na pagkaing-dagat na nagkakahalaga ng 3.8…
Sa loob ng sampung taon, nag-ipon siya upang makapagtayo ng anim na pansamantalang palaisdaan na naglalaman ng buhay na pagkaing-dagat na nagkakahalaga ng 3.8 milyong yuan. Darating ang kliyente sa loob ng tatlong araw upang inspeksyunin ang mga paninda. Dinala ng kanyang asawa ang nakababatang kapatid nitong walang trabaho sa pasilidad, sa pag-asang matututo ito ng isang kasanayan. Ngunit sa unang araw pa lamang nito sa trabaho, napansin na agad nito ang singil sa kuryente—3,800 yuan bawat araw, napakamahal daw. Kaya pinatay niya ang mga bomba ng tubig, hinaluan ng tubig-gripo ang mga palaisdaan, at itinapon ang yelong pampanatiling sariwa. Sa tuwing may kaguluhang idinudulot siya, sinasabi niyang nagtitipid lang siya para sa kompanya. Hindi siya mapigilan ng beteranong teknisyan, at binura pa ng ate niya ang mga kuha ng CCTV upang protektahan siya. Nang magmadaling bumalik ang asawa, puno ng mga patay na ulang na nakatihaya ang mga palaisdaan. Gayunman, iniabot ng nakababatang kapatid ang ulat ng natipid na kuryente at nakangiting nagtanong kung kailan ibibigay ang bonus niya.
省了三千八电费赔了三百万合同 · Saved 3,800 in Electricity Bills, Lost a 3 Million Contract
Nakatipid ng 3,800 sa Kuryente, Nawalan ng 3 Milyong Kontrata - Episode 1