五万赴急，五十万守矩
技术专家林舟受托紧急修复工厂瘫痪设备，查明故障源于内部人员违规操作。尽管成功恢复生产，资方却违背五万元酬劳承诺，仅支付千元。林舟坚守契约精神，拒绝后续低价复校要求并索价五十万。最终，违规者受到法律制裁，林舟以专业技术赢得尊重，确立了行业规范与尊严。
Main characters: 林舟
Supporting characters: 韩经理, 柳文成
Năm Vạn Đến Cứu Gấp, Năm Mươi Vạn Giữ Đúng Quy Tắc (77 tập) Vietsub
Lâm Chu, một chuyên gia kỹ thuật, được ủy thác khẩn cấp sửa chữa thiết bị trong nhà máy bị tê liệt. Anh điều tra và phát hiện nguyên nhân hỏng hóc bắt nguồn…
Lâm Chu, một chuyên gia kỹ thuật, được ủy thác khẩn cấp sửa chữa thiết bị trong nhà máy bị tê liệt. Anh điều tra và phát hiện nguyên nhân hỏng hóc bắt nguồn từ việc nhân viên nội bộ vận hành trái quy định. Dù thành công khôi phục sản xuất, bên thuê lại nuốt lời hứa trả thù lao năm vạn tệ, chỉ thanh toán một nghìn tệ. Kiên quyết giữ vững tinh thần hợp đồng, Lâm Chu từ chối yêu cầu hiệu chỉnh lại thiết bị với giá rẻ về sau và đưa ra mức phí năm mươi vạn tệ. Cuối cùng, người vi phạm quy định phải chịu sự trừng phạt của pháp luật, còn Lâm Chu dùng năng lực chuyên môn để giành được sự tôn trọng, khẳng định các quy chuẩn và lòng tự trọng trong ngành.
Tên khác: 五万赴急，五十万守矩
Báo thù & Vả mặt, Nghịch tập & Vươn lên, Gia đình & Tình thân