When the Mountain Spring Awakens: Qinghe and Tuanrong
Qingxi Village has suffered a prolonged drought, and its old well is nearly dry. Qinghe, a young apprentice in herbal medicine, goes up the mountain to gather medicinal herbs and encounters Tuanrong, a little spirit born from the heart of the forest. Tuanrong explains that the mountain spring has fallen asleep and needs three sincere gifts to awaken it: morning dew, birdsong, and children's laughter. Together, Qinghe and Tuanrong protect the spring forest, repair waterways, withstand torrential rain, and plant Qingxi trees. They lead the villagers in forming a forest protection team, eventually restoring the mountain spring's steady flow and bringing the village back to life. The story reminds us that humanity and nature are not meant to conquer one another, but to care for each other.
Main characters: Qinghe, Tuanrong
Also known as: 山泉醒来时：清河与团绒
Nang Magising ang Bukal sa Bundok: Qinghe at Tuanrong (20 episode)
Matagal nang walang ulan sa Nayon ng Qingxi, at halos matuyo na ang lumang balon. Umakyat sa bundok si Qinghe, isang baguhang nag-aaral ng halamang-gamot,…
Matagal nang walang ulan sa Nayon ng Qingxi, at halos matuyo na ang lumang balon. Umakyat sa bundok si Qinghe, isang baguhang nag-aaral ng halamang-gamot, upang maghanap ng mga halamang panggamot at aksidenteng nakatagpo si Tuanrong, isang munting diwata na isinilang mula sa damdamin ng kagubatan. Ayon kay Tuanrong, natutulog ang bukal sa bundok at kailangan nito ng tatlong taos-pusong handog upang magising: hamog sa umaga, huni ng mga ibon, at halakhak ng mga bata. Magkasamang pinangalagaan nina Qinghe at Tuanrong ang kagubatan sa paligid ng bukal, inayos ang mga daluyan ng tubig, hinarap ang malalakas na ulan, at nagtanim ng mga punong Qingxi. Pinamunuan nila ang mga taganayon sa pagtatatag ng pangkat na magbabantay sa kagubatan. Sa huli, muling umagos nang tuluy-tuloy ang bukal at nabuhay muli ang nayon. Itinuturo ng kuwento na hindi dapat magtagumpay ang tao laban sa kalikasan o ang kalikasan laban sa tao; sa halip, dapat nilang pangalagaan ang isa't isa.
山泉醒来时：清河与团绒 · When the Mountain Spring Awakens: Qinghe and Tuanrong
Nang Magising ang Bukal sa Bundok: Qinghe at Tuanrong - Episode 1