On the Day Prices Went Up, I Lost All My Customers
At the north gate of the industrial park, Chen Shouyi sold a boxed meal for ten yuan because pork prices had gone up. Zhao Dayong, newly opened across the street, sold his for eight yuan and even gave soup away, beating a gong on livestream, and Chen lost all his customers. The whole internet cursed him for being black-hearted, and twenty-eight people in the factory signed a joint petition forcing him to lower his price—he rolled up his bedding and left. Nobody knew that hidden within that eight-yuan bargain were leftover food from the night before, rotten vegetable leaves, and half a bottle of dark soy sauce; nor did anyone know that old Chen, who had been driven away, picked out meat at four o'clock in the morning in the south of the city and stood firm once again with a mouthful of authentic flavor.
Main characters: Chen Shouyi, Zhao Dayong
Supporting characters: Feng Zhuguan
Also known as: 涨价那天，我失去了所有客人
Nang Tumaas ang Presyo, Nawalan Ako ng Lahat ng Customer (30 episode)
Sa hilagang gate ng industrial park, nagbenta si Chen Shouyi ng isang kahong pagkain sa halagang sampung yuan dahil tumaas ang presyo ng karne. Si Zhao Dayong…
Sa hilagang gate ng industrial park, nagbenta si Chen Shouyi ng isang kahong pagkain sa halagang sampung yuan dahil tumaas ang presyo ng karne. Si Zhao Dayong na bagong bukas sa kabilang kalye ay nagbenta ng walong yuan at namigay pa ng sabo, nag-live stream at pumalo ng gong, at nawalan ng lahat ng customer si Chen. Sinumpa siya ng buong internet bilang walang-puso, at dalawampu't walong tao sa pabrika ang nag-pirmahan para pilitin siyang magbaba ng presyo—inirolyo niya ang kanyang higaan at umalis. Walang nakakaalam na sa murang halagang walong yuan na iyon ay nakatago ang mga natirang pagkain kahapon, bulok na dahon ng gulay, at kalahating botol ng dark soy sauce; at walang nakakaalam na si matandang Chen na pinaalis ay namili ng karne alas-kuwatro ng umaga sa timog ng lungsod at muling tumayo sa sarili niyang lasa.
涨价那天，我失去了所有客人 · On the Day Prices Went Up, I Lost All My Customers
Nang Tumaas ang Presyo, Nawalan Ako ng Lahat ng Customer - Episode 1