Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
In the autumn of 1993, in the old city streets and alleys, 26-year-old Shang Hedeng kept watch over an old-item repair shop, but was on the verge of losing the store due to a 1,800-yuan debt due in seven days, with only 47 yuan in her pocket. Her parents were each troubled by illness and injury, and she, accustomed to bearing pressure alone, subconsciously isolated her family outside. She priced her craftsmanship, coordinated neighborhood cooperation, and revived old accessories to secure installment payments. When repairing an old clock, the father and daughter teamed up once more, and the mother helped record. Childhood messages sealed in dust for twenty years inside the old clock came to light, and the family understood the deep-seated care. The debts still had to be slowly repaid, but they finally learned to shoulder burdens side by side; old items restarted, and family affection regained its warmth.
Main characters: Shang Hedeng
Also known as: 别把旧日子扔掉，修好了还能发光
Não deites fora os dias antigos, repara-os e ainda podem brilhar (20 episódios)
No outono de 1993, nas ruas e becos da cidade velha, Shang Hedeng, de 26 anos, geria uma oficina de reparação de objetos antigos, mas estava prestes a perder…
No outono de 1993, nas ruas e becos da cidade velha, Shang Hedeng, de 26 anos, geria uma oficina de reparação de objetos antigos, mas estava prestes a perder a loja devido a uma dívida de 1.800 yuanes a vencer em sete dias, tendo apenas 47 yuanes no bolso. Os seus pais sofriam cada vez mais de doenças e lesões, e ela, habituada a carregar a pressão sozinha, inconscientemente isolava a sua família. Ela deu preço ao seu trabalho artesanal, coordenou a cooperação com os vizinhos e aproveitou acessórios antigos para conseguir pagar em prestações. Ao consertar um relógio antigo, pai e filha voltaram a fazer dupla, e a mãe ajudou a registar. Mensagens de infância sepultadas na poeira durante vinte anos dentro do relógio antigo vieram à tona, e a família compreendeu a profunda preocupação guardada. As dívidas ainda teriam de ser pagas lentamente, mas eles finalmente aprenderam a carregar o fardo lado a lado; os objetos antigos foram reativados e o afeto familiar recuperou o seu calor.
别把旧日子扔掉，修好了还能发光 · Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
Não deites fora os dias antigos, repara-os e ainda podem brilhar - Episódio 1