Don't Look Down on the Common Folk of Old
For two years, Sun Jianming has run a food stall outside the industrial park. He treats Lin Zhixia, a regular customer, to the so-called regular-customer price of 22 yuan, while charging new workers only 18 yuan and giving them a braised egg and unlimited beef. When Lin Zhixia confronts him, he snaps, 'If you think it's expensive, don't eat here!' She dumps the entire bowl of noodles and cuts ties with him for good. Across the street, at Chen's Noodle Stall, the young couple Chen Yuening and Zhou Jing'an serve generous portions at the same price to everyone. 'Treat every customer as an equal' is the very foundation of a good bowl of soup. The scales in front of a humble street stall have never weighed just noodles, but a person's conscience.
Main characters: Lin Zhixia, Chen Yuening, Zhou Jing'an
Supporting characters: Sun Jianming
Also known as: 莫欺烟火旧时人
Não Desprezes as Pessoas Simples de Outros Tempos (46 episódios)
Há dois anos que Sun Jianming mantém uma banca de comida à entrada do parque industrial. A Lin Zhixia, uma cliente habitual, cobra 22 yuans, alegando ser o…
Há dois anos que Sun Jianming mantém uma banca de comida à entrada do parque industrial. A Lin Zhixia, uma cliente habitual, cobra 22 yuans, alegando ser o preço para clientes frequentes. Já aos trabalhadores recém-chegados cobra apenas 18 yuans, incluindo um ovo estufado e carne de vaca à vontade. Quando Lin Zhixia o confronta diretamente, ele insulta-a: «Se achas caro, não comas!» Ela despeja a taça inteira de massa e corta definitivamente relações com ele. Do outro lado da rua, na banca de massas de Chen, o jovem casal Chen Yuening e Zhou Jing'an serve doses generosas e cobra o mesmo preço a todos. «Tratar todos os clientes de forma igual» é a verdadeira base de um caldo que não perde o sabor. A balança diante daquela humilde banca de rua nunca pesou apenas massa, mas também a consciência de quem a vende.
莫欺烟火旧时人 · Don't Look Down on the Common Folk of Old
Não Desprezes as Pessoas Simples de Outros Tempos - Episódio 1