The Whole City Loses Power, I Monopolize the Night Market with Seafood
With a heatwave warning looming, Chen Lei ignores his fiancée Wen Yao's objections and uses the entire 300,000 yuan saved for their wedding home to buy three generators, putting the deposit on a new shop on hold. Wen Yao leaves in anger, while fellow seafood merchant Hao Gang mocks him for imagining things. When a massive citywide blackout strikes, Hao Gang's 20,000 jin of shrimp suffocate and die because he has no backup equipment, leaving him 240,000 yuan in debt and on the verge of closing his business. Chen Lei uses his generators to keep his shrimp alive, refuses to raise prices, and builds steel-cage protection for his equipment. He even guarantees a loan to help Hao Gang cut his losses, then leads the formation of a seafood merchants' alliance with strict rules for honest business. Together, the merchants on the entire street pursue shared success and build a sustainable path to prosperity.
Main characters: Chen Lei, Wen Yao, Hao Gang
Supporting characters: Uncle Wang
Also known as: 全城停电，我靠水产垄断夜市
Nawalan ng Kuryente ang Buong Lungsod, Minomonopolyo Ko ang Night Market sa Pamamagitan ng mga Produktong-Dagat (27 episode)
Nalalapit na ang babala sa matinding init. Binalewala ni Chen Lei ang pagtutol ng kanyang kasintahang si Wen Yao at ginamit ang buong 300,000 yuan na nakalaan…
Nalalapit na ang babala sa matinding init. Binalewala ni Chen Lei ang pagtutol ng kanyang kasintahang si Wen Yao at ginamit ang buong 300,000 yuan na nakalaan para sa kanilang bahay-pangkasal upang bumili ng tatlong generator, habang ipinagpaliban ang paunang bayad para sa bagong tindahan. Umalis si Wen Yao nang galit, at kinutya naman siya ng kapwa negosyanteng si Hao Gang dahil sa pagiging mapagpantasiya. Nang magkaroon ng malawakang brownout sa buong lungsod, namatay sa kakulangan ng oxygen ang 20,000 jin ng hipon ni Hao Gang dahil wala siyang ekstrang kagamitan. Nalubog siya sa utang na 240,000 yuan at muntik nang magsara ang negosyo. Iniligtas ni Chen Lei ang kanyang mga buhay na hipon gamit ang mga generator, ipinagpatuloy ang pagbebenta sa dating presyo nang hindi nagpapataas nito nang walang dahilan, at nagtayo ng kulungang bakal upang protektahan ang kagamitan. Ginawa rin niyang garantiya ang sarili upang matulungan si Hao Gang na mabawasan ang pagkalugi. Pagkatapos, pinangunahan niya ang pagtatatag ng alyansa ng mga mangangalakal ng produktong-dagat at nagtakda ng mahigpit na tuntunin para sa tapat na kalakalan. Nagtulungan ang mga negosyante sa buong kalye upang sama-samang umunlad at bumuo ng pangmatagalang negosyo.
全城停电，我靠水产垄断夜市 · The Whole City Loses Power, I Monopolize the Night Market with Seafood