Not Kneeling To Mortal Shells, Only Judging All Living Beings
This drama tells the origin stories of two folk deities. Zhong Zhengnan, a scholar from Zhongnan Mountain, was outstanding in learning, yet repeatedly faced secular prejudice due to his ugly appearance. In the imperial examination hall, he confronted greedy demons and monsters. Upon the golden imperial throne, he refused to curry favor with the powerful, sacrificing his life to uphold the Dao, and was decreed to become Zhong Kui, the vanquisher of demons and subduer of evil spirits. Afterward, the Dragon King of Jing River defied heavenly laws and caused a disaster, leading to Emperor Taizong's adventures in the underworld. Lu Zhidao, an upright official of the Song dynasty, was iron-faced in rendering verdicts, fearless of tyrannical power, died unjustly for upholding justice, and transformed into Judge Lu through the collective wishes and strength of the populace. With the unyielding backbone of mortals, the two cut down evil spirits, judged grievances, and guarded the living beings of the world.
Main characters: Zhong Zhengnan, Lu Zhidao
Also known as: 不跪皮囊，只判苍生
Ne Pas S'agenouiller Devant l'Apparence, Juger Uniquement les Êtres Vivants (58 épisodes)
Ce drame raconte l'histoire des origines de deux divinités populaires. Zhong Zhengnan, un érudit du mont Zhongnan doté d'un grand savoir, a subi de nombreux…
Ce drame raconte l'histoire des origines de deux divinités populaires. Zhong Zhengnan, un érudit du mont Zhongnan doté d'un grand savoir, a subi de nombreux préjugés en raison de son apparence laide. Dans la salle des examens impériaux, il a fait face à des démons cupides, et sur le trône d'or, il a refusé de flatter les puissants, sacrifiant sa vie pour défendre la Voie, et fut anobli pour devenir Zhong Kui, l'exorciste et pourfendeur de démons. Par la suite, le Roi Dragon de la rivière Jing a enfreint les lois célestes, provoquant une catastrophe et entraînant les aventures de l'Empereur Tang aux enfers. Lu Zhidao, un fonctionnaire intègre de la dynastie Song, fut intraitable dans ses jugements, sans peur face au pouvoir tyrannique, mourut injustement pour préserver la justice publique et se transforma en Juge Lu grâce au vœu du peuple. Avec la fière ossature des mortels, tous deux ont pourfendu les esprits maléfiques, jugé les injustices et protégé les êtres vivants de ce monde.
不跪皮囊，只判苍生 · Not Kneeling To Mortal Shells, Only Judging All Living Beings
Ne Pas S'agenouiller Devant l'Apparence, Juger Uniquement les Êtres Vivants - Épisode 1