Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization
During the plum rain season of 1992, the river in Qingxi Village, deep in the southern mountains, was clogged with silt, flooding the fields and reducing crop yields. Lin Wan, a young woman who had returned to her hometown, was mocked by the entire village as an overconfident fool when she proposed clearing the river on her own because of her heavy build and lack of help. Amid the rumors and ridicule, she began with a shovel on a muddy riverbank. She persevered through the mockery to clear Qingxi's waterways, reclaim wasteland for fruit cultivation, and dig fishponds. She stood firm against unscrupulous outside buyers who deliberately forced down prices, protecting the income the whole village earned from farming and aquaculture. She then took the lead in cutting paths through the mountains, revitalizing mountain-and-water homestays, and building a rural market, gradually turning the once-isolated mountain valley's lush mountains and clear waters into a treasure trove for every household.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 从河滩开始：晚丫头的山乡振兴路
Nehir Kıyısından Başlamak: Lin Wan'ın Dağ Köyünü Canlandırma Yolu (60 bölüm)
1992 yılının yağışlı Meiyu mevsiminde, güneydeki dağların derinliklerinde bulunan Qingxi Köyü'nün nehri alüvyonlarla tıkanmış, tarlalar sular altında kalmış…
1992 yılının yağışlı Meiyu mevsiminde, güneydeki dağların derinliklerinde bulunan Qingxi Köyü'nün nehri alüvyonlarla tıkanmış, tarlalar sular altında kalmış ve mahsul verimi düşmüştü. Memleketine dönen genç kadın Lin Wan, iri yapılı olmasına ve kendisine yardım edecek kimse bulunmamasına rağmen nehri tek başına temizlemeyi önerince bütün köyün alay konusu oldu. Dedikodular ve küçümsemeler arasında, çamurlu nehir kıyısında bir kürekle işe koyuldu. Alaylara göğüs gererek Qingxi'nin su yollarını açtı, meyve yetiştirmek için boş arazileri tarıma kazandırdı ve balık havuzları kazdı. Dışarıdan gelen ve satın alma fiyatlarını kasıtlı olarak düşüren tüccarlara da karşı koyarak bütün köyün tarım ve su ürünleri yetiştiriciliğinden elde ettiği geliri korudu. Ardından dağları yararak yollar açılmasına öncülük etti, doğal güzellikler içindeki kırsal konaklama işletmelerini canlandırdı ve bir köy pazarı kurdu. Böylece, dış dünyadan kopuk vadinin yemyeşil dağlarını ve berrak sularını adım adım her ailenin geçim ve zenginlik kaynağına dönüştürdü.
从河滩开始：晚丫头的山乡振兴路 · Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization
Nehir Kıyısından Başlamak: Lin Wan'ın Dağ Köyünü Canlandırma Yolu - Bölüm 1