There Are Rules at Banquet Feasts, and There Is Human Nature
When the village organizes communal banquet feasts, Liu Qiaoyun, the director of the Women's Committee, publicly incites the villagers to pressure Chen Ze into surrendering control. Chen Ze hands over the keys, customer book, and kitchen equipment inventory, then declares, "You can organize the banquets yourselves." After taking over, Liu Qiaoyun cuts prices to snatch orders. As a result, spoiled ingredients make wedding guests sick, while a funeral banquet has no dishes ready when the meal is supposed to begin, leaving the host family devastated. The villagers return and kneel, begging Chen Ze to save the day. Chen Ze lays down three rules before agreeing to return and manages to rescue the funeral banquet in three hours. Afterwards, at a village committee meeting, he publicly reveals eight years of accounts: he had advanced more than 123,000 yuan, and the kitchen equipment would be transferred to the village free of charge after five years. Every attempt to take advantage of him and every act of obstruction is settled, item by item. A cheap banquet is never a good banquet; people must have a conscience.
Main characters: Chen Ze, Liu Qiaoyun
Supporting characters: Li Rihui
Also known as: 流水席上有规矩，也有人心
Nei Banchetti Comunitari Ci Sono Regole e Anche un Cuore Umano (27 episodi)
Quando il villaggio organizza banchetti comunitari, Liu Qiaoyun, direttrice del comitato femminile, incita pubblicamente gli abitanti a fare pressione su Chen…
Quando il villaggio organizza banchetti comunitari, Liu Qiaoyun, direttrice del comitato femminile, incita pubblicamente gli abitanti a fare pressione su Chen Ze affinché ceda il controllo. Chen Ze consegna le chiavi, il registro dei clienti e l'inventario degli utensili da cucina, dichiarando: «Organizzate i banchetti da soli». Dopo aver preso il comando, Liu Qiaoyun abbassa i prezzi per accaparrarsi gli ordini. Di conseguenza, gli ingredienti avariati provocano intossicazioni alimentari tra gli invitati a un matrimonio, mentre al banchetto funebre non c'è alcuna pietanza pronta quando arriva l'ora di servire, facendo crollare la famiglia ospitante. Gli abitanti tornano e si inginocchiano per implorare Chen Ze di salvare la situazione. Chen Ze stabilisce tre regole prima di accettare di intervenire e riesce a salvare il banchetto funebre in tre ore. In seguito, durante una riunione del comitato del villaggio, mostra pubblicamente i registri contabili di otto anni: ha anticipato oltre 123.000 yuan e, dopo cinque anni, le attrezzature e gli utensili da cucina saranno ceduti gratuitamente al villaggio. Chi si è approfittato di lui e chi gli ha messo i bastoni tra le ruote viene regolato conto per conto. Un banchetto economico non è necessariamente un buon banchetto; per essere una brava persona bisogna avere coscienza.
流水席上有规矩，也有人心 · There Are Rules at Banquet Feasts, and There Is Human Nature
Nei Banchetti Comunitari Ci Sono Regole e Anche un Cuore Umano - Episodio 1