Power's Bullseye: Not Bowing to Personal Favors
Faced with a public deduction of twenty thousand in hard-earned money, a twenty-year veteran worker became the laughingstock of the entire factory. She didn't cry or make a fuss; she signed and accepted the penalty. She turned around and did only one thing: operate strictly by the book. The rules set by the director himself became the shackles that locked him down. Machinery broke down, orders hit a crisis, and the entire factory ground to a halt. She calmly submitted her work log. Finally, she picked up the phone to call the Disciplinary Inspection Commission. No more pretending, cards on the table. Your rules defeated you. This factory, she calls the shots now!
Main characters: Su Man
Supporting characters: Director Guan, Chang Li
Also known as: 权力靶心：不随人情折腰
Nel Mirino del Potere: Non Piegarsi per Favori Personali (66 episodi)
Subita una detrazione pubblica di ventimila di soldi sudati, una lavoratrice veterana di venti anni è diventata lo zimbello dell'intera fabbrica. Non ha…
Subita una detrazione pubblica di ventimila di soldi sudati, una lavoratrice veterana di venti anni è diventata lo zimbello dell'intera fabbrica. Non ha pianto né fatto storie; ha firmato e accettato la penalità. Si è voltata e ha fatto una sola cosa: agire rigorosamente secondo le regole. Le regole stabilite dallo stesso direttore sono diventate le catene che lo hanno imprigionato. I macchinari sono andati distrutti, gli ordini sono in pericolo, l'intera fabbrica si è fermata. Ha consegnato con calma il suo registro di lavoro. Infine, ha preso il telefono per chiamare la Commissione di Ispezione Disciplinare. Basta finzioni, carte in tavola. Le tue regole ti hanno sconfitto. In questa fabbrica, ora comanda lei!
权力靶心：不随人情折腰 · Power's Bullseye: Not Bowing to Personal Favors
Nel Mirino del Potere: Non Piegarsi per Favori Personali - Episodio 1