At Middle Age, I Stand Up for Myself
When Zhou Defa was healthy, he frequently beat Zhang Lan at home, subjecting her to years of domestic violence and humiliation. He secretly carried on an affair with his mistress, Liu Mei, for years, treating Zhang Lan like a free housekeeper whom he could humiliate and order around at will. After an unexpected incident, Zhou Defa suffered hemiplegia and lost the ability to physically abuse her. Zhang Lan, who had long endured everything in silence, had already earned a black belt in taekwondo and refused to put up with his mistreatment any longer. Faced with Zhou Defa's continued bullying after his paralysis and his schemes with his mistress to seize the family assets, Zhang Lan fights back fiercely. In the end, Zhou Defa loses both his money and his family. Zhang Lan opens a women's self-defense school, meets a good man, and begins a new chapter of happiness in the second half of her life.
Main characters: Zhang Lan, Zhou Defa, Liu Mei
Supporting characters: Jiashuo
Cast: Han Shumei, Liu Haoqiang, Wang Kangjie, Tian Jiachuan
Also known as: 人到中年，我替自己撑腰
Nella Mezza Età, Difendo Me Stessa (61 episodi)
Quando Zhou Defa era ancora in buona salute, picchiava spesso Zhang Lan in casa e la sottoponeva da anni a violenze domestiche e umiliazioni. Da tempo…
Quando Zhou Defa era ancora in buona salute, picchiava spesso Zhang Lan in casa e la sottoponeva da anni a violenze domestiche e umiliazioni. Da tempo intratteneva anche una relazione segreta con la sua amante, Liu Mei, trattando Zhang Lan come una domestica gratuita da umiliare e comandare a piacimento. Dopo un evento inaspettato, Zhou Defa fu colpito da un ictus che gli causò un'emiplegia, privandolo della capacità di aggredire fisicamente gli altri. Zhang Lan, che per anni aveva sopportato tutto in silenzio, aveva già conquistato la cintura nera di taekwondo e non era più disposta a subire. Di fronte a Zhou Defa, che continuava a fare il prepotente nonostante la paralisi e tramava con l'amante per impadronirsi dei beni, Zhang Lan reagì con fermezza. Alla fine, Zhou Defa perse sia il patrimonio sia la famiglia. Zhang Lan aprì una scuola di autodifesa per donne, incontrò un brav'uomo e iniziò una nuova e felice fase della sua vita.
Han Shumei, Liu Haoqiang, Wang Kangjie, Tian Jiachuan
人到中年，我替自己撑腰 · At Middle Age, I Stand Up for Myself