In a Year of Drought, I Rely on the System to Turn My Life Around
Meng Qiulan, a young embroidery workshop worker, suddenly travels through time and finds herself in a famine-stricken year of drought. She has become the despised, ill-tempered wife of the Lu family's second son, blamed by everyone as a bringer of bad luck. The family has gone three days without food, their wheat seeds have rotted, and crushingly high-interest debts threaten to destroy them. Someone even pushed her into the water. After binding herself to a food-supply system, she secretly travels back to the modern era to stockpile grain and seeds. Keeping her plans hidden, she exposes the tyrant Zhou Bapi's debt-collection conspiracy in front of everyone, digs a well to bring sweet water and save the entire village, and uncovers an astonishing secret beneath her family's barren fields: a coal mine. From battling village bullies to confronting corrupt officials, she survives locust plagues, false accusations, and imprisonment. Meanwhile, her military officer husband, whose affection for her stands at minus one hundred and who has been away for three years, is gradually beginning to see her in a new light. Faced with an apparently hopeless fate in the famine years, she is determined to make her own spring.
Main characters: Meng Qiulan
Supporting characters: Zhou Bapi
Also known as: 旱年我靠系统翻身
Nell'Anno della Siccità, Mi Affido al Sistema per Cambiare il Mio Destino (23 episodi)
Meng Qiulan, una giovane donna che lavora in un laboratorio di ricamo, viene improvvisamente catapultata in un'altra epoca, in un anno devastato da una grave…
Meng Qiulan, una giovane donna che lavora in un laboratorio di ricamo, viene improvvisamente catapultata in un'altra epoca, in un anno devastato da una grave siccità. Diventa la disprezzata e malvagia moglie del secondogenito della famiglia Lu, considerata da tutti una portatrice di sfortuna. La famiglia è senza cibo da tre giorni, i semi di grano sono marciti, i debiti con interessi cento volte superiori si accumulano e qualcuno arriva persino a spingerla di nascosto nell'acqua. Dopo essersi legata al Sistema della Sazietà, torna segretamente nell'epoca moderna per fare scorte di cibo e sementi. Con pazienza e astuzia, smaschera davanti a tutti il complotto di Zhou Bapi per estorcere denaro attraverso i debiti, scava un pozzo e trova acqua dolce per salvare l'intero villaggio, e scopre un segreto sconvolgente: sotto gli aridi campi della sua famiglia si nasconde una miniera di carbone. Dopo aver affrontato i prepotenti del villaggio, si scontra con funzionari corrotti. Sciami di locuste, false accuse e prigione sono prove che deve superare una dopo l'altra. Nel frattempo, suo marito, un ufficiale militare il cui livello di affetto nei suoi confronti è pari a meno cento e che non torna a casa da tre anni, comincia gradualmente a notarla. Nel vicolo cieco degli anni di carestia, apparentemente senza speranza, lei è determinata a far sbocciare la propria primavera.
旱年我靠系统翻身 · In a Year of Drought, I Rely on the System to Turn My Life Around
Nell'Anno della Siccità, Mi Affido al Sistema per Cambiare il Mio Destino - Episodio 1