Nghìn Dặm Trả Bài (21 tập) Vietsub
Tại trấn Nhạn Hồi, thiếu nữ áo đỏ Lê Anh tuân theo di nguyện của ông nội, cầm nửa mảnh thẻ gỗ khắc hình chim nhạn đi tìm đại phu Bạch Truật - người từng có ơn…
Tại trấn Nhạn Hồi, thiếu nữ áo đỏ Lê Anh tuân theo di nguyện của ông nội, cầm nửa mảnh thẻ gỗ khắc hình chim nhạn đi tìm đại phu Bạch Truật - người từng có ơn với gia đình nàng. Thế nhưng thợ sửa cầu Tiêu Thất ở đầu cầu khi nhìn thấy tấm thẻ gỗ lại trăm phương ngàn kế phủ nhận. Được sự giúp đỡ của chủ bộ Thiên Thu Các là Bùi Huyên, Lê Anh tra cứu lại các văn thư cũ, lần theo từng manh mối từ phong thư bị trả lại, bản dập bia đá cho đến kỹ thuật chạm khắc để bóc tách từng lớp bí mật, hé mở chuyện xưa bụi phủ. Hóa ra Tiêu Thất chính là thợ mộc Bạch Mộc, còn tri kỷ Bạch Truật thì đã qua đời từ lâu. Bạch Mộc ẩn danh đổi họ ở lại trấn nhỏ, thay người bạn quá cố hoàn thành tâm nguyện sửa cầu, thậm chí còn mô phỏng nét chữ để viết thư hồi đáp suốt mười năm ròng, một mình gánh chịu mọi tiếng xấu. Cuối cùng, Lê Anh khảm thẻ gỗ vào chân tượng sư tử đá, còn Bùi Huyên ghi lại nghĩa cử cao đẹp ấy vào trấn chí, để sự hy sinh thầm lặng bao năm rốt cuộc cũng được người đời hay biết.