Vào ngày tang lễ của cha mình, Miguel Arturo bất ngờ đón một vị khách không mời mà đến, Tiago Crisanto. Anh tìm đến quán bar để giải sầu sau khi mẹ xác nhận Tiago chính là người em trai cùng cha khác mẹ. Khi Tiago đến quán bar tìm anh, cậu nhận ra Miguel đang để mắt đến cô phục vụ bàn Beatriz Andrés. Tiago khích anh đến bắt chuyện, nhưng khi Miguel mở lời, Beatriz lại khiến anh bẽ mặt. Để cứu vớt lòng tự trọng bị tổn thương, Miguel đánh cược với Tiago rằng anh sẽ đưa được Beatriz lên giường trước khi tuần này kết thúc. Thế nhưng mọi chuyện lại rẽ sang hướng khác. Trong quá trình thực hiện vụ cá cược, Miguel và Beatriz dần rơi vào lưới tình. Cho đến khi một tin nhắn nặc danh vạch trần vụ cá cược, Beatriz quyết định dứt áo ra đi. Vài tuần trôi qua, cô vẫn không thể nguôi ngoai tình cảm dành cho Miguel. Nghe theo lời khuyên của cô bạn thân Cristina Malic rằng cần một dấu chấm hết dứt khoát để bước tiếp, Beatriz quyết định đưa ra lời đề nghị: một đêm cuối cùng bên Miguel...

Nghịch Chuyển Thời Gian (61 tập) Vietsub - AllShorts