Lazy and Cute Niu Niu, Didn't Get Beaten Again Today - Season 1
Five-year-old Niu Niu is the village's famous lazy and gluttonous little girl, sweet-mouthed and prone to making a fuss, with a quirky train of thought. She courts trouble every day, yet her luck is freakishly good. In that year when grain was precious like gold, Grandma took it into her head to give her away, Second Uncle fought to the death to split the family, and Lazy Dad and Lazy Mom were also forced to become hardworking go-getters. Niu Niu is determined to study and go to the city to secure an iron rice bowl, leading Gou Sheng, Niu Wa, and a bunch of little partners to create countless laughs, while repeatedly protecting her family with her ghost-like cleverness. This little girl who shouts all day long about not getting beaten again is quietly rewriting the destiny of her whole family.
Main characters: Niu Niu
Supporting characters: Tie Zhu, Hong Xing, Chun Ni, Gou Sheng, Niu Wa, Shuan Zi, Tie Ni, Zhu Zi, Jun Ge, A Rong, Zhang Xueliang, Cui Hua, Xue Li, Xue Sheng
Also known as: 懒萌牛妞，今天又没挨揍
Niu Niu la paresseuse et mignonne, aujourd'hui encore n'a pas pris de rouste - Saison 1 (142 épisodes)
Niu Niu, âgée de cinq ans, est la petite fille paresseuse et gourmande la plus célèbre du village, à la langue bien pendue et prompte aux bêtises, dotée d'une…
Niu Niu, âgée de cinq ans, est la petite fille paresseuse et gourmande la plus célèbre du village, à la langue bien pendue et prompte aux bêtises, dotée d'une logique bien à elle. Elle fait des vagues tous les jours, mais a une chance diabolique. Cette année-là, où les vivres valaient de l'or, grand-mère a eu l'idée de la donner, le deuxième oncle s'est battu à mort pour scinder la famille, et le père paresseux ainsi que la mère paresseuse ont également été poussés à devenir des forçats du travail. Niu Niu est bien décidée à étudier et à partir en ville pour décrocher un travail stable, menant Gou Sheng, Niu Wa et une bande de petits camarades à semer les rires tout en protégeant sans cesse sa famille grâce à sa malice. Cette gamine qui crie à longueur de journée qu'elle n'a pas pris de rouste modifie en secret le destin de toute sa famille.
懒萌牛妞，今天又没挨揍 · Lazy and Cute Niu Niu, Didn't Get Beaten Again Today - Season 1
Niu Niu la paresseuse et mignonne, aujourd'hui encore n'a pas pris de rouste - Saison 1 - Épisode 1