At the Mid-Autumn Family Banquet, My Future Mother-in-Law Told Me to Sit on the Balcony
"Xiao Ran, sit over there." Zhang Lan, my future mother-in-law, pointed at the dog bowl by the balcony door, wearing a smile that seemed almost charitable. "Over there?" I followed her finger and saw a golden retriever wagging its tail beside a bowl of bones and dog food. "Of course," she said, raising her eyebrows as if it were the most obvious thing in the world. "Xiaotian isn't just any dog. He's of noble blood. Sitting at the same table as him shouldn't be beneath you." My boyfriend, Lin Chen, stood nearby, awkwardly rubbing his hands together. He quietly urged me, "Mom's just joking. Don't take it seriously. Come over and sit down." I smiled as I looked at the family's smug, cheerful faces, then slowly began to speak.
Main characters: Xiao Ran, Lin Chen, Zhang Lan
Supporting characters: Xiaotian
Also known as: 中秋家宴，婆婆让我坐阳台
No Banquete Familiar do Festival do Meio do Outono, a Minha Futura Sogra Mandou-me Sentar na Varanda (40 episódios)
"Xiao Ran, senta-te ali." Zhang Lan, a minha futura sogra, apontou para a tigela de comida para cães junto à porta da varanda, com um sorriso que parecia…
"Xiao Ran, senta-te ali." Zhang Lan, a minha futura sogra, apontou para a tigela de comida para cães junto à porta da varanda, com um sorriso que parecia quase caridoso. "Ali?" Segui a direção do seu dedo e vi um golden retriever a abanar a cauda junto a uma tigela com ossos e ração. "Claro", respondeu ela, erguendo as sobrancelhas como se fosse a coisa mais natural do mundo. "Xiaotian não é um cão qualquer. Tem uma linhagem nobre. Não é nenhuma humilhação para ti sentares-te à mesa com ele." O meu namorado, Lin Chen, estava ali ao lado, a esfregar as mãos, visivelmente constrangido. Tentou tranquilizar-me em voz baixa: "A mãe está só a brincar. Não leves isso a sério. Anda, vem sentar-te." Sorri enquanto olhava para os rostos daquela família, tão satisfeita e harmoniosa, e comecei lentamente a falar.
中秋家宴，婆婆让我坐阳台 · At the Mid-Autumn Family Banquet, My Future Mother-in-Law Told Me to Sit on the Balcony