Don't Look Down on the Common Folk of Old
For two years, Sun Jianming has run a food stall outside the industrial park. He treats Lin Zhixia, a regular customer, to the so-called regular-customer price of 22 yuan, while charging new workers only 18 yuan and giving them a braised egg and unlimited beef. When Lin Zhixia confronts him, he snaps, 'If you think it's expensive, don't eat here!' She dumps the entire bowl of noodles and cuts ties with him for good. Across the street, at Chen's Noodle Stall, the young couple Chen Yuening and Zhou Jing'an serve generous portions at the same price to everyone. 'Treat every customer as an equal' is the very foundation of a good bowl of soup. The scales in front of a humble street stall have never weighed just noodles, but a person's conscience.
Main characters: Lin Zhixia, Chen Yuening, Zhou Jing'an
Supporting characters: Sun Jianming
Also known as: 莫欺烟火旧时人
No Desprecies a la Gente Sencilla de Antaño (46 episodios)
Sun Jianming lleva dos años con su puesto de comida a la entrada del parque industrial. A Lin Zhixia, una clienta habitual, le cobra 22 yuanes con la excusa…
Sun Jianming lleva dos años con su puesto de comida a la entrada del parque industrial. A Lin Zhixia, una clienta habitual, le cobra 22 yuanes con la excusa de que es el precio para los clientes frecuentes, mientras que a los trabajadores recién llegados solo les cobra 18 yuanes, con un huevo estofado incluido y carne de ternera sin límite. Cuando Lin Zhixia le exige explicaciones cara a cara, él la insulta: «¡Si te parece caro, no comas aquí!». Ella tira todo el cuenco de fideos y rompe definitivamente su relación con él. Al otro lado de la calle, en el puesto de fideos de Chen, el joven matrimonio formado por Chen Yuening y Zhou Jing'an sirve raciones generosas y cobra lo mismo a todo el mundo. «Tratar a todos los clientes por igual» es la verdadera base de un buen caldo. La balanza frente a un humilde puesto callejero nunca ha pesado solamente fideos, sino también la conciencia de quien los vende.
莫欺烟火旧时人 · Don't Look Down on the Common Folk of Old