On the Day of the Family Division, I Only Wanted That Broken Well
Yang Chunhua married into the Chen family for six years, working like an ox and a horse only to be despised, and froze to death carrying water by the well platform in the bitter winter. Reborn on the day of the family division, her husband's family took the good houses and fertile land, leaving only a dry well and a saline-alkali beach—she smiled and took them all. Nobody knew that the well was only three meters away from hitting water, and treasures were hidden beneath the alkali beach. Facing the mockery of the whole village, she staked her life on three feet, a pair of hands carving out clear springs, turning the barren beach into a treasure land, making those who once looked down on her bow their heads and acknowledge reality. Relying neither on heaven nor earth, she earned back her dignity by herself, and also led the whole village to live a good life.
Main characters: Yang Chunhua
Supporting characters: Erzhuang, Dazhuang
Also known as: 分家那天，我只要了那口破井
No dia da partilha da família, eu só quis aquele poço roto (53 episódios)
Yang Chunhua casou-se com a família Chen há seis anos, trabalhou como uma besta de carga e ainda assim foi desprezada, tendo morrido ao cair junto ao poço…
Yang Chunhua casou-se com a família Chen há seis anos, trabalhou como uma besta de carga e ainda assim foi desprezada, tendo morrido ao cair junto ao poço enquanto buscava água no inverno rigoroso. Ao regressar ao dia da partilha da família, a família do marido dividiu as boas casas e as boas terras, restando apenas um poço seco e um terreno salino — ela sorriu e quis tudo. Ninguém sabia que aquele poço estava a apenas três metros de encontrar água, e sob o terreno salino escondia-se um tesouro. Suportando as zombarias de toda a aldeia, ela arriscou a vida por três pés, e com um par de mãos escavou uma nascente límpida, transformando o terreno baldio num solo precioso, fazendo com que aqueles que a desdenhavam baixassem a cabeça e reconhecessem o erro. Sem depender do céu nem da terra, confiando em si própria reconquistou a sua dignidade e levou toda a aldeia a viver uma vida boa.
分家那天，我只要了那口破井 · On the Day of the Family Division, I Only Wanted That Broken Well
No dia da partilha da família, eu só quis aquele poço roto - Episódio 1