On the Day She Was Promoted to Supervisor, I Stopped Helping
“I took a 20,000 bonus, and you’re jealous? Su Wan, you’re just a designer, and you still want to be a supervisor?” Yao Xin placed the bonus plaque on the table, pinning down my car keys. On the giant screen behind her, the proposal I had spent a month staying up late to create was playing. Yet the signature bore only her name. Ten minutes earlier, she had relied on this exact proposal to be promoted as acting supervisor. Now, she picked up the microphone and smilingly called out to the colleagues preparing to leave. “Since everyone is here, let me make an announcement. From now on, Su Wan will assist me exclusively. Revising drafts, delivering samples, and picking up and dropping off clients will all be her responsibility.” “Sister Su, come pick me up at 6:30 tomorrow morning.
Main characters: Su Wan, Yao Xin
Supporting characters: Chen Zong, Chen
Also known as: 她升主管那天，我不再帮忙
No dia em que ela foi promovida a supervisora, parei de ajudar (85 episódios)
«Ganhei um bónus de vinte mil e já estás com inveja? Su Wan, tu és apenas uma desenhadora e ainda queres ser supervisora?» A Yao Xin colocou a placa do bónus…
«Ganhei um bónus de vinte mil e já estás com inveja? Su Wan, tu és apenas uma desenhadora e ainda queres ser supervisora?» A Yao Xin colocou a placa do bónus em cima da mesa, prendendo as chaves do meu carro. No ecrã gigante atrás dela, passava a proposta que eu demorara um mês a criar a trabalhar até tarde. No entanto, a assinatura tinha apenas o nome dela. Dez minutos antes, ela tinha sido promovida a supervisora interina à custa desta proposta. Agora, pegou no microfone e chamou a sorrir os colegas que se preparavam para sair. «Já que estão todos aqui, vou fazer um anúncio. A partir de agora, a Su Wan vai apoiar-me em exclusivo. Rever rascunhos, enviar amostras e recolher e deixar clientes, tudo isso fica à responsabilidade dela.» «Mana Su, vem buscar-me amanhã às seis e meia.»
她升主管那天，我不再帮忙 · On the Day She Was Promoted to Supervisor, I Stopped Helping
No dia em que ela foi promovida a supervisora, parei de ajudar - Episódio 1