Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
In the autumn of 1993, in the old city streets and alleys, 26-year-old Shang Hedeng kept watch over an old-item repair shop, but was on the verge of losing the store due to a 1,800-yuan debt due in seven days, with only 47 yuan in her pocket. Her parents were each troubled by illness and injury, and she, accustomed to bearing pressure alone, subconsciously isolated her family outside. She priced her craftsmanship, coordinated neighborhood cooperation, and revived old accessories to secure installment payments. When repairing an old clock, the father and daughter teamed up once more, and the mother helped record. Childhood messages sealed in dust for twenty years inside the old clock came to light, and the family understood the deep-seated care. The debts still had to be slowly repaid, but they finally learned to shoulder burdens side by side; old items restarted, and family affection regained its warmth.
Main characters: Shang Hedeng
Also known as: 别把旧日子扔掉，修好了还能发光
No tires los viejos días, repáralos y aún pueden brillar (20 episodios)
En el otoño de 1993, en las callejuelas de la ciudad vieja, Shang Hedeng, de 26 años, cuidaba una tienda de reparación de objetos antiguos, pero estaba al…
En el otoño de 1993, en las callejuelas de la ciudad vieja, Shang Hedeng, de 26 años, cuidaba una tienda de reparación de objetos antiguos, pero estaba al borde de perder el local debido a una deuda de 1.800 yuanes a pagar en siete días, con solo 47 yuanes en el bolsillo. Sus padres sufrían de enfermedades y lesiones, y ella, acostumbrada a soportar la presión sola, aislaba inconscientemente a su familia. Puso precio a su oficio, coordinó la cooperación vecinal y revitalizó accesorios viejos para conseguir pagos a plazos. Al reparar un reloj antiguo, padre e hija volvieron a hacer equipo, y la madre ayudó a registrar. Un mensaje de la infancia sellado en polvo durante veinte años dentro del reloj antiguo salió a la luz, y la familia comprendió la profunda preocupación oculta. Las deudas aún debían pagarse poco a poco, pero finalmente aprendieron a asumir las cargas codo a codo; los objetos viejos se reiniciaron y el afecto familiar recuperó su calidez.
别把旧日子扔掉，修好了还能发光 · Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
No tires los viejos días, repáralos y aún pueden brillar - Episodio 1