Don't Treat Favors as Bargaining Chips
During the National Day Golden Week peak travel season, Lin Wan, the owner of a four-star hotel, reserved 30 south-facing business king rooms for Zhang Hao, a loyal customer of ten years, at 500 yuan per person including accommodation, three meals, scenic spot tickets, round-trip transfers, and tour guide services. However, due to a misunderstanding, Zhang Hao accused Lin Wan of overcharging regulars, shattered their decade-long relationship with a slap, and tried to force Lin Wan to lower her prices by threatening to cancel the rooms. Lin Wan directly booked the 30 rooms to a tour group of a hundred elderly people. Left with nowhere to stay, Zhang Hao and his employees suffered immensely and finally came to deeply appreciate Lin Wan's kindness to old customers, but everything was already too late.
Main characters: Lin Wan, Zhang Hao
Cast: Wu Fan, Wang Xiaojian
Also known as: 别把情分当筹码
No Trates los Favores como Moneda de Cambio (72 episodios)
Durante la temporada alta de turismo por el Día Nacional, Lin Wan, la dueña de un hotel de cuatro estrellas, reservó 30 habitaciones dobles ejecutivas…
Durante la temporada alta de turismo por el Día Nacional, Lin Wan, la dueña de un hotel de cuatro estrellas, reservó 30 habitaciones dobles ejecutivas orientadas al sol para Zhang Hao, un cliente fiel de diez años, a 500 yuanes por persona incluyendo alojamiento, tres comidas, entradas a atracciones, traslados de ida y vuelta y guía turístico. Sin embargo, debido a un malentendido, Zhang Hao acusó a Lin Wan de estafar a los clientes habituales, rompió su relación de una década con una bofetada y trató de obligar a Lin Wan a bajar los precios amenazando con cancelar las habitaciones. Lin Wan asignó directamente las 30 habitaciones a un grupo turístico de cien ancianos. Sin un lugar donde quedarse, Zhang Hao y sus empleados sufrieron lo indecible y finalmente comprendieron profundamente la bondad de Lin Wan hacia los viejos clientes, pero ya era demasiado tarde.
别把情分当筹码 · Don't Treat Favors as Bargaining Chips