Flood Night, Ox Repays Kindness
Torrential rain poured down as a monstrous flood swept through the village. At the critical moment, the Zhou family's old yellow ox fiercely crashed open the wooden door, carrying Zhou Huaishan and his family of three on its back as they sprinted toward higher ground. Behind them, the mud wall collapsed, and the bed was swallowed by the mud waves; halfway there, falling rocks crashed down, which it blocked with its back. Taking refuge in a charcoal kiln, they encountered another collapse; it smashed open the stone slab to protect them as they crawled out. When dawn broke and the flood receded, it still guarded by the family's side, without leaving a single step.
Main characters: Zhou Huaishan, Xiulan
Supporting characters: Shanhou
Also known as: 洪水夜，牛报恩
Noche de Inundación, El buey paga el favor (27 episodios)
Llovió a cántaros y una inundación colosal arrasó la aldea. En el momento crítico, el viejo buey amarillo de la familia Zhou embistió con fuerza la puerta de…
Llovió a cántaros y una inundación colosal arrasó la aldea. En el momento crítico, el viejo buey amarillo de la familia Zhou embistió con fuerza la puerta de madera, cargando a Zhou Huaishan y a su familia de tres en su espalda mientras huían con todas sus fuerzas hacia un terreno elevado. Detrás de ellos, el muro de tierra colapsó y la cama fue arrastrada por las olas de lodo; a mitad de camino, rocas caídas se precipitaron, las cuales bloqueó con su lomo. Al refugiarse en un horno de carbón, sufrieron otro derrumbe; embistió la losa de piedra para protegerlos mientras salían arrastrándose. Cuando amaneció y la inundación disminuyó, todavía custodiaba al lado de la familia, sin apartarse ni un solo paso.
洪水夜，牛报恩 · Flood Night, Ox Repays Kindness