Nơi Phàm Trần, Rồng Ẩn (40 tập) Vietsub
Trần Nghiên, nguyên tổng huấn luyện viên công trình cấp quốc gia đã giải ngũ, giấu tên đổi họ về quê mở tiệm sửa xe, cam lòng chịu đựng sự nhục mạ của bạn gái…
Trần Nghiên, nguyên tổng huấn luyện viên công trình cấp quốc gia đã giải ngũ, giấu tên đổi họ về quê mở tiệm sửa xe, cam lòng chịu đựng sự nhục mạ của bạn gái cũ, sự khiêu khích của cậu ấm nhà giàu, sự bóc lột của họ hàng và lời gièm pha của xóm giềng. Chỉ có cô giáo tiểu học Tô Vãn nhìn thấu điểm phi thường ở anh, luôn sẵn sàng đứng ra bảo vệ anh. Trần Nghiên âm thầm che chở bà con khu phố cổ, bí mật điều tra âm mưu cấu kết xả thải và cố ý phá hoại đập nước giữa doanh nghiệp ngoại quốc với chủ đầu tư. Trận lũ lụt trăm năm ập đến, toàn thành phố rơi vào khủng hoảng, Trần Nghiên công khai thân phận tiếp quản quyền chỉ huy đập nước, liều mình mở cửa xả lũ, bảo đảm an toàn cho mười hai vạn người dân. Cuối cùng, anh vạch trần âm mưu của kẻ gian, có được tình cảm của Tô Vãn, nhận được sự kính trọng của mọi người trong phố, và chọn ở lại tiệm sửa xe để giữ gìn cuộc sống bình dị nơi trần thế.