Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
In the autumn of 1993, in the old city streets and alleys, 26-year-old Shang Hedeng kept watch over an old-item repair shop, but was on the verge of losing the store due to a 1,800-yuan debt due in seven days, with only 47 yuan in her pocket. Her parents were each troubled by illness and injury, and she, accustomed to bearing pressure alone, subconsciously isolated her family outside. She priced her craftsmanship, coordinated neighborhood cooperation, and revived old accessories to secure installment payments. When repairing an old clock, the father and daughter teamed up once more, and the mother helped record. Childhood messages sealed in dust for twenty years inside the old clock came to light, and the family understood the deep-seated care. The debts still had to be slowly repaid, but they finally learned to shoulder burdens side by side; old items restarted, and family affection regained its warmth.
Main characters: Shang Hedeng
Also known as: 别把旧日子扔掉，修好了还能发光
Non buttare via i vecchi giorni, riparali e possono ancora brillare (20 episodi)
Nell'autunno del 1993, nelle stradine della vecchia città, la ventiseienne Shang Hedeng custodiva una bottega di riparazione di oggetti vecchi, ma era sul…
Nell'autunno del 1993, nelle stradine della vecchia città, la ventiseienne Shang Hedeng custodiva una bottega di riparazione di oggetti vecchi, ma era sul punto di perdere il negozio a causa di un debito di 1.800 yuan da saldare in sette giorni, con solo 47 yuan in tasca. I suoi genitori erano entrambi afflitti da malattie e infortuni, e lei, abituata a sopportare la pressione da sola, inconsciamente teneva la sua famiglia isolata fuori. Diede un prezzo alla sua abilità manuale, coordinò la cooperazione con il vicinato e riutilizzò vecchi accessori per ottenere pagamenti rateali. Durante la riparazione di un vecchio orologio, padre e figlia fecero di nuovo squadra, e la madre aiutò a registrare. Messaggi d'infanzia sigillati nella polvere per vent'anni all'interno del vecchio orologio vennero alla luce, e la famiglia comprese l'affetto profondo nascosto. I debiti andavano ancora pagati lentamente, ma finalmente impararono a condividere il peso fianco a fianco, gli oggetti vecchi ripresero vita e l'affetto familiare ritrovò il suo calore.
别把旧日子扔掉，修好了还能发光 · Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
Non buttare via i vecchi giorni, riparali e possono ancora brillare - Episodio 1