Not Kneeling To Mortal Shells, Only Judging All Living Beings
This drama tells the origin stories of two folk deities. Zhong Zhengnan, a scholar from Zhongnan Mountain, was outstanding in learning, yet repeatedly faced secular prejudice due to his ugly appearance. In the imperial examination hall, he confronted greedy demons and monsters. Upon the golden imperial throne, he refused to curry favor with the powerful, sacrificing his life to uphold the Dao, and was decreed to become Zhong Kui, the vanquisher of demons and subduer of evil spirits. Afterward, the Dragon King of Jing River defied heavenly laws and caused a disaster, leading to Emperor Taizong's adventures in the underworld. Lu Zhidao, an upright official of the Song dynasty, was iron-faced in rendering verdicts, fearless of tyrannical power, died unjustly for upholding justice, and transformed into Judge Lu through the collective wishes and strength of the populace. With the unyielding backbone of mortals, the two cut down evil spirits, judged grievances, and guarded the living beings of the world.
Main characters: Zhong Zhengnan, Lu Zhidao
Also known as: 不跪皮囊，只判苍生
Non Inginocchiarsi di Fronte agli Involucri, Giudicare Solo gli Esseri Viventi (58 episodi)
Questo dramma racconta le storie d'origine di due divinità popolari. Zhong Zhengnan, uno studioso del monte Zhongnan eccellente negli studi, ha dovuto…
Questo dramma racconta le storie d'origine di due divinità popolari. Zhong Zhengnan, uno studioso del monte Zhongnan eccellente negli studi, ha dovuto affrontare ripetuti pregiudizi sociali a causa del suo brutto aspetto. Nella sala degli esami imperiali ha affrontato demoni avidi, e sul trono d'oro ha rifiutato di adulare i potenti, sacrificando la sua vita per il Dao e venendo incoronato come Zhong Kui, lo sterminatore di spiriti maligni. In seguito, il Re Drago del Fiume Jing ha violato le leggi celesti provocando un disastro, dando vita alle avventure dell'Imperatore Tang negli inferi. Lu Zhidao, un funzionario retto della dinastia Song, è stato inflessibile nei suoi giudizi, senza timore del potere tirannico, è morto ingiustamente per difendere la giustizia pubblica e si è trasformato nel Giudice Lu grazie al potere della volontà del popolo. Con la fiera ossatura dei mortali, entrambi hanno abbattuto gli spiriti malvagi, giudicato i torti e protetto gli esseri viventi del mondo.
不跪皮囊，只判苍生 · Not Kneeling To Mortal Shells, Only Judging All Living Beings
Non Inginocchiarsi di Fronte agli Involucri, Giudicare Solo gli Esseri Viventi - Episodio 1