In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
In 1960, in Yangliu Village, farmer Chen Jianguo is pressured by the village bully, Li Ergou, to repay his debt. When he touches an ancestral bronze mirror, he travels through time to 2025. Moving back and forth between the two eras, he brings modern supplies home to support his family. After his wife is humiliated, Chen Jianguo finally fights back, making an enemy of the bully. Using the bronze mirror, he trades goods between the two eras and learns modern cooking skills. He moves his entire family to the county town and opens a steamed bun shop. With his secret filling recipe and innovative business methods, the shop flourishes. He repeatedly foils the schemes of Li Ergou and Zhao Pangzi. With Master Ma's help, the villains are handed over to the commune for punishment. After achieving success, Chen returns to his village to donate money for a school and seals away the bronze mirror. Having learned the importance of self-reliance, he and his family enjoy a happy ending.
Main characters: Chen Jianguo, Xiulan
Supporting characters: Li Ergou, Zhao Pangzi, Master Ma
Also known as: 六零年代，我的空间通现代
Noong Dekada 60, Nakakonekta ang Aking Espasyo sa Makabagong Panahon (65 episode)
Noong 1960, sa Yangliu Village, pinipilit ng siga ng baryo na si Li Ergou ang magsasakang si Chen Jianguo na bayaran ang kanyang utang. Nang mahawakan niya…
Noong 1960, sa Yangliu Village, pinipilit ng siga ng baryo na si Li Ergou ang magsasakang si Chen Jianguo na bayaran ang kanyang utang. Nang mahawakan niya ang tansong salaming minana pa sa kanilang mga ninuno, napunta siya sa taong 2025. Pabalik-balik siya sa dalawang panahon at nag-uuwi ng mga makabagong produkto upang matustusan ang pangangailangan ng kanyang pamilya. Nang mapahiya ang kanyang asawa, naglakas-loob si Chen Jianguo na lumaban, dahilan upang magkaroon sila ng matinding alitan. Ginamit niya ang tansong salamin upang magpalitan at magbenta ng mga produkto sa dalawang panahon, habang natututo rin ng makabagong pagluluto. Lumipat siya kasama ang buong pamilya sa kabisera ng distrito at nagbukas ng tindahan ng siopao. Dahil sa lihim na timpla ng palaman at makabagong paraan ng pagpapatakbo ng negosyo, mabilis na umunlad ang tindahan. Paulit-ulit niyang napigilan ang mga pakana nina Li Ergou at Zhao Pangzi. Sa tulong ni Ginoong Ma, ipinasa sa komuna ang mga kontrabida upang maparusahan. Matapos magtagumpay, bumalik siya sa kanilang nayon upang magbigay ng donasyon para sa pagtatayo ng paaralan at itinago ang tansong salamin. Natutuhan niya ang kahalagahan ng pagsasarili, at sa huli ay namuhay nang masaya ang buong pamilya.
六零年代，我的空间通现代 · In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
Noong Dekada 60, Nakakonekta ang Aking Espasyo sa Makabagong Panahon - Episode 1