On the Night of Our Wedding, I Drafted a Letter of Divorce
On the night of the grand wedding, the husband announced publicly: I am fond of my cousin, and marrying you was merely by my parents' orders. She did not cry or make a fuss, turning around to write a letter of reconciliation—a single piece of contract, three rules, and after three years, letting him sign and press his fingerprint with his own hands. Guarding the main courtyard as a "living widow" for three years, she bought mulberry fields, opened an embroidery workshop, and saved up enough confidence to leave. At the longevity banquet, she was mocked for having no movement in her belly; he sat at the men's table without saying a word; she took out the letter of reconciliation in public: Lord Lu, sign it. On the day she took away her dowry, he chased to the doorway: I never thought that you would really leave. She did not even look back: From beginning to end, you never asked whether I was willing or not.
Main characters: Shen Qingtang, Lu Jingheng
Supporting characters: Lin
Also known as: 我于成亲那晚，拟好了休夫书
Noong Gabi ng Aming Kasal, Nag-draft Ako ng Liham ng Diborsiyo (31 episode)
Noong gabi ng engrandeng kasal, inihayag ng asawa sa madla: Mahal ko ang aking pinsan, ang pagpapakasal sa iyo ay utos lamang ng mga magulang. Hindi siya…
Noong gabi ng engrandeng kasal, inihayag ng asawa sa madla: Mahal ko ang aking pinsan, ang pagpapakasal sa iyo ay utos lamang ng mga magulang. Hindi siya umiyak o nag-eskandalo, kundi lumingon at sumulat ng kasunduan ng hiwalayan—isang kontrata, tatlong patakaran, at pagkatapos ng tatlong taon, hahayaan siyang pumirma at magmarka ng hinlalaki sa sarili niyang mga kamay. Binantayan ang pangunahing looban bilang "buhay na biyuda" sa loob ng tatlong taon, bumili siya ng mga taniman ng mulberry, nagbukas ng patahian, at nag-ipon ng sapat na lakas ng loob upang umalis. Sa piging ng kaipitan, kinutya siya dahil walang galaw sa kanyang tiyan; naupo siya sa mesa ng mga lalaki nang walang imik; inilabas niya sa publiko ang kasunduan ng hiwalayan: Ginoong Lu, pumirma ka na. Noong araw na dinala niya ang kanyang dote, hinabol siya hanggang sa pinto: Hindi ko kailanman inisip na aalis ka talaga. Hindi man lang siya lumingon: Mula simula hanggang wakas, hindi mo kailanman itinanong sa akin kung gusto ko o hindi.
我于成亲那晚，拟好了休夫书 · On the Night of Our Wedding, I Drafted a Letter of Divorce
Noong Gabi ng Aming Kasal, Nag-draft Ako ng Liham ng Diborsiyo - Episode 1