There Are Rules at Banquet Feasts, and There Is Human Nature
When the village organizes communal banquet feasts, Liu Qiaoyun, the director of the Women's Committee, publicly incites the villagers to pressure Chen Ze into surrendering control. Chen Ze hands over the keys, customer book, and kitchen equipment inventory, then declares, "You can organize the banquets yourselves." After taking over, Liu Qiaoyun cuts prices to snatch orders. As a result, spoiled ingredients make wedding guests sick, while a funeral banquet has no dishes ready when the meal is supposed to begin, leaving the host family devastated. The villagers return and kneel, begging Chen Ze to save the day. Chen Ze lays down three rules before agreeing to return and manages to rescue the funeral banquet in three hours. Afterwards, at a village committee meeting, he publicly reveals eight years of accounts: he had advanced more than 123,000 yuan, and the kitchen equipment would be transferred to the village free of charge after five years. Every attempt to take advantage of him and every act of obstruction is settled, item by item. A cheap banquet is never a good banquet; people must have a conscience.
Main characters: Chen Ze, Liu Qiaoyun
Supporting characters: Li Rihui
Also known as: 流水席上有规矩，也有人心
Nos Banquetes Comunitários Há Regras e Também Há Consciência Humana (27 episódios)
Quando a aldeia organiza banquetes comunitários, Liu Qiaoyun, diretora do comité das mulheres, incita publicamente os habitantes a pressionarem Chen Ze para…
Quando a aldeia organiza banquetes comunitários, Liu Qiaoyun, diretora do comité das mulheres, incita publicamente os habitantes a pressionarem Chen Ze para que entregue o controlo. Chen Ze entrega as chaves, o livro de clientes e a lista de utensílios de cozinha, declarando: «Organizem vocês próprios os banquetes». Depois de assumir o controlo, Liu Qiaoyun baixa os preços para conquistar encomendas. Como resultado, os ingredientes estragados provocam intoxicações alimentares nos convidados de um casamento, enquanto num banquete fúnebre não há pratos prontos quando chega a hora de servir, levando a família anfitriã ao desespero. Os habitantes regressam e ajoelham-se, implorando a Chen Ze que resolva a situação. Chen Ze estabelece três regras antes de aceitar ajudar novamente e consegue salvar o banquete fúnebre em apenas três horas. Mais tarde, numa reunião da comissão da aldeia, revela publicamente os registos contabilísticos dos últimos oito anos: adiantou mais de 123 mil yuans, e os utensílios e equipamentos de cozinha serão entregues gratuitamente à aldeia após cinco anos. Quem se aproveitou dele e quem lhe colocou obstáculos, tudo é acertado, conta a conta. Um banquete barato não é necessariamente um bom banquete; é preciso ter consciência para ser uma pessoa de bem.
流水席上有规矩，也有人心 · There Are Rules at Banquet Feasts, and There Is Human Nature
Nos Banquetes Comunitários Há Regras e Também Há Consciência Humana - Episódio 1