Ninety-Eight Days: The Wall is Speaking
The old 1994 brick-concrete building needed an elevator installed, and the whole building joyfully chose a rogue contractor who was cheaper by 210,000. Only structural engineer Zheng Yan stopped everyone: the west gable's load-bearing capacity was short by a full eleven tons, and directly welding the elevator shaft would cause this building to fail. What he got in return was crumpled blueprints in public, the stigma of a jinx, and a cyberbullying video with millions of views. He did not argue, pulling out 220,000 of his own money to reinforce it, yet still being treated as a joke. He only did one thing—photographing that crack every day, from a hair, to a coin, to eight millimeters. Ninety-eight days later, on a stormy night, the wall finally spoke up for him. The sound of a building collapsing awakened everyone who had ever mocked him.
Main characters: Zheng Yan
Also known as: 九十八天，墙在说话
Novantotto giorni, il muro sta parlando (43 episodi)
Il vecchio edificio in mattoni e cemento del 1994 aveva bisogno dell'installazione di un ascensore, e l'intero palazzo scelse gioiosamente una squadra abusiva…
Il vecchio edificio in mattoni e cemento del 1994 aveva bisogno dell'installazione di un ascensore, e l'intero palazzo scelse gioiosamente una squadra abusiva che costava 210.000 in meno. Solo l'ingegnere strutturista Zheng Yan fermò tutti: la capacità portante del muro perimetrale ovest era inferiore di ben undici tonnellate, e saldare direttamente il vano ascensore avrebbe fatto cedere l'edificio. Ciò che ottenne in cambio furono progetti spiegazzati in pubblico, l'etichetta di porta-sfortuna e un video di cyberbullismo con milioni di visualizzazioni. Non discusse, tirò fuori di tasca sua 220.000 per rinforzarlo, continuando comunque a essere trattato come una barzelletta. Fece una sola cosa: fotografare quella crepa ogni giorno, da un capello, a una moneta, fino a otto millimetri. Novantotto giorni dopo, in una notte di tempesta, il muro parlò finalmente per lui. Il suono di un edificio che crollava svegliò tutti coloro che lo avevano deriso.
九十八天，墙在说话 · Ninety-Eight Days: The Wall is Speaking