In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills
Food blogger Lin Wan travels through time into a chaotic era of famine, finding herself alone in a dilapidated hut with only half a sack of coarse grain mixed with sand. With no special powers or magical advantages, she relies on her culinary skills to set up a food stall and survive. Her grass jelly, braised delicacies, and grilled skewers soon become popular throughout the town. Along the way, she faces extortion by government runners, rumors spread by rival vendors, and oppressive taxes imposed by the county magistrate. While improving her recipes to increase her income, she also distributes free porridge and shelters refugees, gradually earning the people's trust. Secretly, she gathers evidence of corrupt officials embezzling disaster relief grain and exposes them to an imperial inspector, bringing down the corrupt magistrate and abolishing excessive taxes. She later expands her workshop to provide shelter and jobs for refugees. Through her culinary craftsmanship, she saves herself and helps others survive, remaining true to her principles and bringing warmth to the people amid the chaos of a troubled age.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 荒年摆摊我凭手艺养活一城人
Num Ano de Fome, Abro uma Banca e Sustento uma Cidade Inteira com o Meu Talento (20 episódios)
Lin Wan, uma blogger de gastronomia, é transportada para uma época turbulenta assolada pela fome. Sozinha, refugia-se numa cabana em ruínas, dispondo apenas…
Lin Wan, uma blogger de gastronomia, é transportada para uma época turbulenta assolada pela fome. Sozinha, refugia-se numa cabana em ruínas, dispondo apenas de meio saco de cereais grosseiros misturados com areia. Sem poderes especiais nem vantagens mágicas, conta com os seus dotes culinários para abrir uma banca de comida e sobreviver. A sua gelatina de ervas, os seus pratos de carne estufada e as suas espetadas grelhadas tornam-se rapidamente populares em toda a vila. Contudo, tem de enfrentar as extorsões dos funcionários subalternos, os rumores maliciosos dos comerciantes rivais e os impostos opressivos impostos pelo magistrado do distrito. Enquanto aperfeiçoa os seus pratos para aumentar os rendimentos, também distribui papas gratuitamente e acolhe refugiados, conquistando gradualmente a confiança da população. Em segredo, reúne provas de que funcionários corruptos desviam os cereais destinados à ajuda em situações de calamidade e denuncia-os a um inspetor imperial. Consegue assim derrubar os funcionários corruptos e abolir os impostos excessivos. Mais tarde, expande a sua oficina para dar abrigo e emprego aos refugiados. Com a sua arte culinária, salva-se a si própria e ajuda os outros, mantendo-se fiel aos seus princípios e levando calor humano à população no meio de uma época conturbada.
荒年摆摊我凭手艺养活一城人 · In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills
Num Ano de Fome, Abro uma Banca e Sustento uma Cidade Inteira com o Meu Talento - Episódio 1