30,000 Bonus Became 500, I Started Quietly Digging Pits
New employee Zhou Yan successfully completes a project, but receives only 500 out of his promised 30,000 bonus. When he demands an explanation, his manager berates him and tells him to leave if he does not want to work. On the surface, Zhou Yan keeps his head down and works hard, while secretly collecting evidence. He helps the credit-stealing manager rise to the position of project lead for a major project, then refuses to bail him out. After repeated setbacks, the manager is forced to bow his head, repay the money, admit his mistakes, and surrender his position. Zhou Yan leads his colleagues to complete the project and reclaim justice. The manager is eventually fired, and the beautiful boss personally invites Zhou Yan to dinner.
Main characters: Zhou Yan, Manager Luo
Also known as: 三万奖金变五百，我开始默默挖坑
O Bónus de 30 Mil Tornou-se 500, Comecei a Cavar Armadilhas em Silêncio (80 episódios)
O novo funcionário Zhou Yan conclui um projeto com sucesso, mas recebe apenas 500 dos 30 mil prometidos como bónus. Quando pede explicações, o gerente…
O novo funcionário Zhou Yan conclui um projeto com sucesso, mas recebe apenas 500 dos 30 mil prometidos como bónus. Quando pede explicações, o gerente repreende-o e manda-o embora se não quiser trabalhar. À superfície, Zhou Yan continua a trabalhar arduamente e sem reclamar, enquanto reúne provas em segredo. Ajuda o gerente que se apropriou dos seus méritos a tornar-se responsável por um grande projeto e, depois, recusa-se a salvá-lo quando este fica em apuros. Após enfrentar repetidos contratempos, o gerente é obrigado a baixar a cabeça, devolver o dinheiro, admitir os erros e ceder o cargo. Zhou Yan lidera os colegas na conclusão do projeto e recupera a justiça. No final, o gerente é despedido, e a bela chefe convida pessoalmente Zhou Yan para jantar.
三万奖金变五百，我开始默默挖坑 · 30,000 Bonus Became 500, I Started Quietly Digging Pits
O Bónus de 30 Mil Tornou-se 500, Comecei a Cavar Armadilhas em Silêncio - Episódio 1