The Canal I Built, You Won't Get a Single Drop of Water
Lin Daqiang spends 30,000 yuan of his own money to build an underground, leak-proof irrigation canal for the entire village. Liu Dalai, a villager, lies down to block construction and extort 20,000 yuan in so-called passage fees. Lin Daqiang would rather spend an extra 8,000 yuan blasting through rocks to reroute the canal, leaving the Liu family's fields as the only area cut off from water. When a severe drought hits, Liu Dalai secretly drills into the pipeline at midnight to steal water, causing it to burst, and is forced to pay the emergency repair costs in front of everyone. He then tries to save money by hiring a fraudster to dig a fake well, only to burn out a large water pump. After all his schemes, he loses his entire fortune and nearly suffers a complete crop failure. Finally, his son returns to the village in a fury, forces Liu Dalai to publicly admit his wrongdoing over the village loudspeaker, and pays the outstanding 3,000 yuan water bill himself, reflecting: "Only when your heart isn't greedy does the water taste sweet."
Main characters: Lin Daqiang, Liu Dalai
Supporting characters: Master Wang, Cuihua
Also known as: 我修的渠，你一滴水也别想沾
O Canal Que Construí, Nem Uma Gota de Água Esperes Tocar (75 episódios)
Lin Daqiang investe 30.000 yuans do seu próprio bolso para construir um canal de rega subterrâneo à prova de infiltrações para toda a aldeia. Liu Dalai, um…
Lin Daqiang investe 30.000 yuans do seu próprio bolso para construir um canal de rega subterrâneo à prova de infiltrações para toda a aldeia. Liu Dalai, um aldeão, deita-se no chão para impedir as obras e extorquir 20.000 yuans sob o pretexto de uma suposta taxa de passagem. Lin Daqiang prefere gastar mais 8.000 yuans para fazer explodir as rochas e desviar o canal, deixando as terras da família Liu como a única zona sem acesso à água. Quando chega uma seca severa, Liu Dalai perfura secretamente a tubagem durante a noite para roubar água, provocando uma rutura e sendo obrigado a pagar os custos da reparação urgente diante de todos. Depois, tenta poupar dinheiro contratando um burlão para abrir um poço falso, mas acaba por queimar uma grande bomba de água. Após todas as suas artimanhas, perde toda a fortuna e fica à beira de perder quase toda a colheita. Por fim, o filho regressa à aldeia furioso, obriga Liu Dalai a admitir publicamente a culpa através dos altifalantes da aldeia e paga do próprio bolso os 3.000 yuans em dívida pela água. Reflete então: «Quando o coração não é ganancioso, a água sabe a doce».
我修的渠，你一滴水也别想沾 · The Canal I Built, You Won't Get a Single Drop of Water
O Canal Que Construí, Nem Uma Gota de Água Esperes Tocar - Episódio 1