The Black Gold Card at the Lunar New Year's Eve Dinner
During a family reunion dinner for the Chinese New Year, a group of relatives surrounds the protagonist and constantly mocks him, criticizing him for having no money, being unsuccessful, and dressing plainly. They compare him to his wealthy peers, making one hurtful remark after another and openly ridiculing his poverty. Faced with their endless taunts, the protagonist finally stops putting up with it and calmly places a black card on the table. The relatives, who had been loudly mocking him moments earlier, are instantly stunned. The entire room falls silent, and those who had been so arrogant and insulting are left speechless, their faces filled with embarrassment. The situation takes a complete turn.
Main characters: Jiang Wan
Also known as: 年夜饭上的黑金卡
O Cartão Black Gold no Jantar da Véspera do Ano Novo Chinês (63 episódios)
Durante o jantar de reunião familiar para celebrar o Ano Novo Chinês, vários familiares rodeiam o protagonista e não param de o ridicularizar. Criticam-no por…
Durante o jantar de reunião familiar para celebrar o Ano Novo Chinês, vários familiares rodeiam o protagonista e não param de o ridicularizar. Criticam-no por não ter dinheiro, não ter sucesso na vida e vestir-se de forma vulgar. Comparam-no com os seus familiares da mesma geração que são ricos, lançando-lhe comentários dolorosos e troçando descaradamente da sua pobreza. Perante as constantes provocações, o protagonista decide deixar de suportá-las e, calmamente, tira um cartão preto e coloca-o sobre a mesa. Os familiares, que momentos antes troçavam ruidosamente dele, ficam imediatamente estupefactos. Toda a sala fica em silêncio absoluto. Aqueles que antes eram arrogantes e insultuosos calam-se, com expressões constrangidas. A situação inverte-se por completo.
年夜饭上的黑金卡 · The Black Gold Card at the Lunar New Year's Eve Dinner
O Cartão Black Gold no Jantar da Véspera do Ano Novo Chinês - Episódio 1