The Water-Leak Detection Technician's Late-Night Dripping Case
A serious water leak suddenly breaks out at a hotpot restaurant on the ground floor of an aging mixed-use building. The owner, Zhou Dafu, mistakenly blames his upstairs neighbor, and a neighborhood confrontation is about to erupt. Ding Quan, a professional leak detection technician, steps in at a critical moment to investigate. With the help of the owner's daughter, Zhou Xiaoyun, he analyzes the water quality and determines that the hidden leak is not what it seems. Facing agitated business owners, a tangled network of concealed pipes, and the danger of the old building sinking, Ding Quan promises to eliminate the threat within a strict deadline. In the darkness of the night, he uses acoustic technology to penetrate layers of noise and vows to identify the true source of the leak before the underground currents bring the entire building crashing down.
Main characters: Ding Quan, Zhou Xiaoyun, Zhou Dafu
Supporting characters: Lao Zhao
Also known as: 水利测漏员的深夜滴水案
O Caso das Gotas de Água à Meia-Noite do Técnico Detetor de Fugas (30 episódios)
Uma grave infiltração de água surge subitamente no restaurante de hot pot situado no rés do chão de um antigo edifício de uso misto. O proprietário, Zhou…
Uma grave infiltração de água surge subitamente no restaurante de hot pot situado no rés do chão de um antigo edifício de uso misto. O proprietário, Zhou Dafu, acusa injustamente o vizinho do andar de cima, e o conflito entre vizinhos está prestes a rebentar. Ding Quan, um técnico profissional especializado na deteção de fugas, intervém numa situação crítica para investigar o problema. Com a ajuda de Zhou Xiaoyun, a filha do proprietário, analisa a qualidade da água e conclui que a fuga oculta esconde algo suspeito. Perante comerciantes exaltados, uma complexa rede de tubagens escondidas e o perigo de abatimento do terreno que ameaça o edifício antigo, Ding Quan promete eliminar o risco dentro do prazo estabelecido. Na escuridão da noite, utiliza tecnologia acústica para atravessar várias camadas de ruído e jura descobrir a verdadeira origem da fuga antes que as correntes subterrâneas provoquem o desabamento de todo o edifício.
水利测漏员的深夜滴水案 · The Water-Leak Detection Technician's Late-Night Dripping Case
O Caso das Gotas de Água à Meia-Noite do Técnico Detetor de Fugas - Episódio 1