

Bridge Builder
Zhou Tiesheng, once a celebrated bridge engineering expert, has been burdened by guilt and psychological trauma ever since the Tonghe River Bridge collapsed ten years ago. Even after discovering that the disaster was caused by material fraud, he continues to blame himself for failing to properly oversee the project and eventually retreats from public life to run a repair shop. Lin Xiaoman, an engineer from the provincial capital, visits him for help, hoping he will build a bridge for Qingshan Village, whose residents struggle to travel. After an inner struggle, Zhou Tiesheng returns to the construction site, meticulously overseeing every detail despite his illness, online rumors, and construction challenges. With guidance from his mentor and reconciliation with the families of the victims, he finally lets go of his emotional burden. After the bridge is completed, he joins forces with young engineers to establish a rural bridge-building studio, carrying forward his original ideals and building convenient bridges for remote villages.
Main characters: Zhou Tiesheng, Lin Xiaoman
Also known as: 造桥人
O Construtor de Pontes (20 episódios)
Zhou Tiesheng, um especialista em engenharia de pontes que outrora gozou de grande prestígio, vive há dez anos com um enorme peso psicológico desde o…
Zhou Tiesheng, um especialista em engenharia de pontes que outrora gozou de grande prestígio, vive há dez anos com um enorme peso psicológico desde o desabamento da Ponte do Rio Tonghe. Mesmo depois de se descobrir que o acidente foi provocado pela falsificação dos materiais, continua a culpar-se pelas falhas na fiscalização e acaba por se afastar da profissão para abrir uma oficina de reparações. Lin Xiaoman, uma engenheira da capital provincial, procura-o para lhe pedir que construa uma ponte para a aldeia de Qingshan, cujos habitantes enfrentam grandes dificuldades de deslocação. Após uma intensa luta interior, Zhou Tiesheng regressa à obra e, apesar da doença, dos rumores na Internet e dos desafios da construção, supervisiona rigorosamente todos os pormenores do projeto. Com os conselhos do seu mentor e a reconciliação com as famílias das vítimas, consegue finalmente libertar-se do peso que carregava. Depois da conclusão da ponte, funda com jovens engenheiros um estúdio de construção de pontes rurais, dando continuidade ao seu ideal inicial e construindo pontes que facilitam a vida das comunidades mais isoladas.
造桥人 · Bridge Builder