A Thirty Yuan Contract
A massive blizzard is about to block the mountains, and buyer Lu Zheng offers a guaranteed base price of thirty yuan per catty for white fungus, coming to purchase it in person. Blinded by profit and instigated by Wang Dabiao, Shangshui Village is certain prices will rise after the snow, tears up the contract, and refuses to ship their goods. Meanwhile, Li Laogen, the village chief of neighboring Xiagou Village, sees through the risk, decisively signs the agreement, and rushes to harvest the white fungus overnight. The snow arrives right on schedule, and the mountain roads are completely sealed. All of Shangshui Village's white fungus freezes and rots, exceeding standards for bongkrekic acid, leaving the goods stuck in their hands. Xiagou Village, which honors the contract, seizes the opportunity and obtains investment to build a constant-temperature base. A storm reveals the nature of human beings.
Main characters: Lu Zheng, Wang Dabiao, Li Laogen
Also known as: 三十块的契约
O Contrato de Trinta Yuan (65 episódios)
Uma enorme tempestade de neve está prestes a bloquear as montanhas, e o comprador Lu Zheng oferece um preço base garantido de trinta yuanes por catty para a…
Uma enorme tempestade de neve está prestes a bloquear as montanhas, e o comprador Lu Zheng oferece um preço base garantido de trinta yuanes por catty para a orelha-de-pau branca, deslocando-se pessoalmente para comprá-la. Cega pelo lucro e instigada por Wang Dabiao, a Aldeia Shangshui tem a certeza de que os preços vão subir após a neve, rasga o contrato e recusa-se a expedir a mercadoria. Enquanto isso, Li Laogen, o líder da aldeia vizinha de Xiagou, percebe o risco, assina o acordo com firmeza e apressa-se a colher a orelha-de-pau branca durante a noite. A neve chega conforme o previsto e os caminhos da montanha ficam totalmente bloqueados. Toda a orelha-de-pau branca da Aldeia Shangshui congela e apodrece, excedendo os limites de ácido bongkrékico, deixando a mercadoria retida nas suas mãos. A Aldeia Xiagou, que cumpre rigorosamente o contrato, agarra a oportunidade e obtém investimento para construir uma base de temperatura constante. Uma tempestade de neve revela a verdadeira natureza humana.
三十块的契约 · A Thirty Yuan Contract