Blue Damask Does Not Press Old Debts
Because the old blue damask of Qinghe Fabric Shop faded and became unsellable, shopkeeper Pei Zhaohe faced tight capital and the pressure of old debts. Instead of dumping goods at low prices to escape, she joined hands with Xie Jiming to investigate problems, listen to the needs of boatmen, and repeatedly test-dye and improve. After experiencing raw material obstruction, trial production failure, and peer competition, she always insisted on honest operation and strict cargo inspection, winning orders and recognition with superior quality. In the end, she resolved peer estrangement, steadily repaid old debts, and gave the small shop a new lease of life, also realizing in practice that keeping promises, studying diligently, and mutual assistance are the fundamentals for long-lasting business and a better life.
Main characters: Pei Zhaohe, Xie Jiming
Also known as: 青绫不压旧账
O Damasco Azul Não Pressiona Velhas Dívidas (30 episódios)
Como o antigo damasco azul da Loja de Tecidos Qinghe desbotou e não vendia, a gerente Pei Zhaohe enfrentou capital apertado e a pressão de velhas dívidas. Em…
Como o antigo damasco azul da Loja de Tecidos Qinghe desbotou e não vendia, a gerente Pei Zhaohe enfrentou capital apertado e a pressão de velhas dívidas. Em vez de liquidar barato para escapar, uniu forças a Xie Jiming para investigar problemas, ouvir as necessidades dos barqueiros e testar tingimentos e melhorias repetidamente. Após passar por obstáculos com matérias-primas, falhas na produção de teste e concorrência, ela sempre insistiu na operação honesta e inspeção rigorosa de carga, conquistando pedidos e reconhecimento com qualidade superior. No final, resolveu mal-entendidos com colegas, pagou firmemente as velhas dívidas, deu nova vida à lojinha e entendeu na prática que cumprir promessas, o estudo e a ajuda mútua são a base para um negócio duradouro e uma vida melhor.
青绫不压旧账 · Blue Damask Does Not Press Old Debts