The Humiliating Red Envelope on New Year's Eve
In five years, Chu Nan turned a failing run-down shop into a signature restaurant with a daily turnover of 200,000. At the year-end bonus distribution, the brother-in-law who just graduated from vocational school was parachuted in as head chef to take 500,000, while Chu Nan only received a 2,000 humiliating red envelope. The boss lady declared, 'Without you, the dishes will still be stir-fried!' Upon hearing this, Chu Nan took off his apron, resigned, and left. Three days later, the chamber of commerce bigshot flipped the table, and the seafood king cut off supplies and pressed for a debt of 2 million. The boss lady cried and begged Chu Nan to come back, but Chu Nan only replied with one sentence: 'The handover log is written clearly; if you can't understand it, who do you blame?'
Main characters: Chu Nan, Liu Jie
Supporting characters: Gangzi
Also known as: 除夕夜的羞辱红包
O Envelope Vermelho Humilhante na Noite de Ano Novo (107 episódios)
Em cinco anos, Chu Nan transformou uma loja arruinada à beira da falência num restaurante de referência com uma faturação diária de 200.000. Na distribuição…
Em cinco anos, Chu Nan transformou uma loja arruinada à beira da falência num restaurante de referência com uma faturação diária de 200.000. Na distribuição de bónus de fim de ano, o cunhado recém-formado pela escola técnica foi colocado como chef principal, levando 500.000, enquanto Chu Nan recebeu apenas um envelope vermelho humilhante de 2.000. A patroa declarou: 'Sem ti, os pratos continuam a ser cozinhados na mesma!'. Ao ouvir isto, Chu Nan tirou o avental, demitiu-se e foi-se embora. Três dias depois, o chefão da câmara de comércio virou a mesa e o rei do marisco cortou os fornecimentos exigindo o pagamento de uma dívida de dois milhões. A patroa chorou a suplicar que Chu Nan voltasse, e Chu Nan respondeu apenas com uma frase: 'O livro de transferência está escrito de forma clara; se não percebes, de quem é a culpa?'
除夕夜的羞辱红包 · The Humiliating Red Envelope on New Year's Eve
O Envelope Vermelho Humilhante na Noite de Ano Novo - Episódio 1