A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both
After her family falls from grace, He Jinshu is sent to the imperial women's quarters to serve as a slave, where she suffers under the cruel treatment of the eunuch Wang De'an. By chance, she touches an ancient bronze mirror and finds herself in the modern world, at the Gu family's home. Using her traditional craftsmanship, she establishes a place for herself there. Through the mirror, He Jinshu travels between the two worlds, transporting modern supplies to help her family survive. Wang De'an conspires with Chancellor Fang to spread rumors that she practices demonic sorcery. They fabricate evidence, imprison her family, and set fire to the abandoned palace in an attempt to silence them. She escapes back to the modern world and reveals her true identity. The righteous Gu family agrees to help her gather evidence using modern equipment. During the Empress Dowager's birthday banquet, the Emperor suddenly suffers a heart attack. Chancellor Fang seizes the opportunity to frame He Jinshu, but she saves the Emperor with modern medicine and presents irrefutable evidence exposing the conspiracy. After her wrongful conviction is overturned, she declines the rewards and titles offered to her, choosing instead to live quietly in the countryside. She later collaborates with modern businesses to promote traditional intangible cultural heritage crafts, finally finding a peaceful and fulfilling life.
Main characters: He Jinshu
Supporting characters: Wang De'an, Xiuping
Also known as: 铜镜往来，我在两界开工坊
O Espelho de Bronze Viaja Entre Dois Mundos, Abro uma Oficina em Ambos (60 episódios)
Após a desgraça que se abate sobre a sua família, He Jinshu é enviada para os aposentos femininos do palácio como escrava, onde sofre os maus-tratos do eunuco…
Após a desgraça que se abate sobre a sua família, He Jinshu é enviada para os aposentos femininos do palácio como escrava, onde sofre os maus-tratos do eunuco Wang De'an. Por acaso, toca num antigo espelho de bronze e chega ao mundo moderno, à residência da família Gu. Graças às suas técnicas artesanais tradicionais, consegue conquistar o seu lugar nesse mundo. Utilizando o espelho de bronze, He Jinshu viaja entre os dois mundos e transporta mantimentos modernos para ajudar a sua família. Wang De'an conspira com o chanceler Fang para espalhar rumores de que ela pratica artes demoníacas. Os dois falsificam provas, prendem a família dela e incendeiam o Palácio Frio para eliminar testemunhas. He Jinshu consegue fugir para o mundo moderno e revela a sua verdadeira origem. A família Gu, movida pelo seu sentido de justiça, ajuda-a e utiliza equipamento moderno para recolher provas. Durante o banquete de aniversário da Imperatriz Viúva, o imperador sofre subitamente um ataque cardíaco. O chanceler Fang aproveita a oportunidade para incriminar He Jinshu, mas ela salva o imperador com medicamentos modernos e apresenta provas irrefutáveis que revelam a conspiração. Depois de ver o seu nome reabilitado, recusa educadamente as recompensas e os títulos que lhe são oferecidos e escolhe viver tranquilamente nos arredores da cidade. No mundo moderno, colabora com outros para promover o artesanato tradicional reconhecido como património cultural imaterial, encontrando finalmente uma vida tranquila e plena.
铜镜往来，我在两界开工坊 · A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both
O Espelho de Bronze Viaja Entre Dois Mundos, Abro uma Oficina em Ambos - Episódio 1