She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
Su Xiaoman, a modern agricultural science student, travels back in time to the ancient frontier outpost of Qingshi Pass. Her modern belongings and agricultural knowledge seem completely out of place in this unfamiliar world. After being given a hard time by a local farmer, Qian Mancang, the two make a wager over their autumn harvest yields. She improves the soil, creates bamboo-tube drip irrigation, solves the frontier's drought and grain-supply problems, and cultivates high-yield crops. A young girl named Xiao Ya discovers that something about her is unusual. After learning her true origins, Xiao Ya keeps her secret faithfully. When autumn comes, Su Xiaoman wins the wager and leaves behind a complete collection of farming techniques and agricultural books before returning to the modern world through a rift in time and space. A thousand years later, an archaeological team excavates the farming book at the ruins of Qingshi Pass, preserving this extraordinary farming story across time.
Main characters: Su Xiaoman, Qian Mancang, Xiao Ya
Supporting characters: Zhao Tiezhu
Also known as: 她来自未来边关种田记第一部
O gelecekten geliyor: Sınır bölgesinde tarım günlüğü, birinci bölüm (30 bölüm)
Modern çağda tarım eğitimi alan Su Xiaoman, zamanda geriye giderek antik dönemdeki sınır karakolu Qingshiguan'a ulaşır. Yanında getirdiği modern eşyalar ve…
Modern çağda tarım eğitimi alan Su Xiaoman, zamanda geriye giderek antik dönemdeki sınır karakolu Qingshiguan'a ulaşır. Yanında getirdiği modern eşyalar ve tarım bilgisi, yerel koşullarla hiç uyuşmamaktadır. Çiftçi Qian Mancang'ın kendisine zorluk çıkarmasının ardından ikili, sonbahar hasadının verimi üzerine bahse girer. Su Xiaoman toprağı iyileştirir, bambu borulardan damla sulama sistemi yapar, sınır bölgesindeki kuraklık ve erzak sıkıntısı sorunlarını çözer ve yüksek verimli ürünler yetiştirir. Xiao Ya adlı genç kız, onda tuhaf bir şeyler olduğunu fark eder. Gerçek kökenini öğrendikten sonra sırrını sıkı sıkıya saklar. Sonbahar hasadı geldiğinde Su Xiaoman bahsi kazanır ve modern çağa uzay-zaman yarığından dönmeden önce tüm tarım tekniklerini ve tarım kitaplarını geride bırakır. Bin yıl sonra bir arkeoloji ekibi, Qingshiguan kalıntılarında bu tarım kitabını ortaya çıkarır ve böylece çağları aşan bu tarım hikâyesi günümüze ulaşır.
她来自未来边关种田记第一部 · She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
O gelecekten geliyor: Sınır bölgesinde tarım günlüğü, birinci bölüm - Bölüm 1