Grain Is Yours, The Bill Cannot Be Carried By Me
During the autumn harvest, consecutive days of rain put villagers' damp grain at risk of spoiling. Chen Shoutian's family, guarding two grain dryers, worked day and night to save grain for the folks. Liu Mancang, a major grain grower, owed old debts and demanded credit, price discounts, and queue jumping using personal connections, putting Chen Shoutian—who already bore loan and operational pressures—in a dilemma. Facing doubts and obstructions, Chen Shoutian insisted on fair queuing and transparent pricing, and actively coordinated machine capacity to help farmers whose grain was heating up reduce losses. With the joint efforts of his wife Sun Xiulan and the workers, the drying house gradually improved its grain inspection, sample retention, and settlement records, winning the trust of villagers and out-of-village cooperatives with a serious and responsible attitude.
Main characters: Chen Shoutian, Sun Xiulan, Liu Mancang
Also known as: 粮是你的，账不能让我扛
O Grão É Teu, A Conta Não Posso Carregar Eu (55 episódios)
Durante a colheita de outono, os dias consecutivos de chuva colocaram o grão húmido dos aldeões em risco de se estragar. A família de Chen Shoutian, guardando…
Durante a colheita de outono, os dias consecutivos de chuva colocaram o grão húmido dos aldeões em risco de se estragar. A família de Chen Shoutian, guardando duas máquinas de secar grão, trabalhou dia e noite para salvar o grão para o povo da aldeia. Liu Mancang, um grande produtor de grão, tinha dívidas em atraso e exigiu a crédito, descontos de preço e fura-filas usando laços de familiaridade, colocando Chen Shoutian — que já suportava pressões de empréstimos e operacionais — num dilema. Perante dúvidas e obstruções, Chen Shoutian insistiu em filas justas e preços claros, e coordenou ativamente a capacidade excedente das máquinas para ajudar os agricultores cujo grão estava a aquecer a reduzir as perdas. Com os esforços conjuntos da sua esposa Sun Xiulan e dos trabalhadores, a casa de secagem melhorou gradualmente os seus registos de inspeção de grão, retenção de amostras e liquidação, conquistando a confiança dos aldeões e das cooperativas de outras aldeias com uma postura séria e responsável.
粮是你的，账不能让我扛 · Grain Is Yours, The Bill Cannot Be Carried By Me