Shocking Guandong - Season 1
Qin Zhan was once the legendary man who shook the entire Guandong region with his fearsome reputation. Only after twenty years in prison did he learn during a prison visit that he had a daughter. After his release, he turns down an offer from Hongsheng Group to return to the underworld and instead sets up a barbecue stall at the night market. He falsely claims that he served time for stealing electrical cables, wanting only to live peacefully and protect his wife and daughter. Unexpectedly, his daughter, Qin Niannian, has been subjected to long-term extortion by her classmates and even forced to drink with men. Qin Zhan steps in to protect her, but his identity is repeatedly misunderstood. Only when members of Hongsheng publicly kneel to welcome him on the street is his true identity as the legendary man who shook Guandong finally revealed. His old enemy, Pang Liu, steps forward to shield the criminals and is subdued by Qin Zhan. Pang tries to settle the matter privately, but Qin Niannian refuses. All the wrongdoers are punished, and Qin Zhan gives up the prospect of a powerful position to remain at his barbecue stall and spend his days with his family.
Main characters: Qin Zhan, Qin Niannian
Supporting characters: Pang Liu
Also known as: 震关东
O Homem que Abalou Guandong - Temporada 1 (75 episódios)
Qin Zhan foi outrora uma figura lendária que fazia tremer toda a região de Guandong. Após vinte anos na prisão, só durante uma visita prisional descobriu que…
Qin Zhan foi outrora uma figura lendária que fazia tremer toda a região de Guandong. Após vinte anos na prisão, só durante uma visita prisional descobriu que tinha uma filha. Depois de sair em liberdade, recusou a proposta do Grupo Hongsheng para regressar ao mundo do crime e abriu uma banca de churrasco no mercado noturno. Mentia aos outros, dizendo que tinha cumprido pena por roubar cabos elétricos, pois só queria viver em paz e proteger a mulher e a filha. Contudo, a sua filha, Qin Niannian, era extorquida havia muito tempo pelos colegas de escola, que chegaram a obrigá-la a acompanhá-los enquanto bebiam. Qin Zhan intervém para proteger a filha, mas a sua identidade é repetidamente mal interpretada. Só quando os membros do Grupo Hongsheng se ajoelham na rua para o receber é que a sua verdadeira identidade como o homem que abalou Guandong é finalmente revelada. O seu velho inimigo, Pang Liu, tenta proteger os criminosos, mas acaba dominado por Qin Zhan. Pang Liu tenta resolver o caso em privado, mas Qin Niannian recusa. Todos os responsáveis pelos crimes são castigados, e Qin Zhan abdica de uma posição elevada para continuar na sua banca de churrasco e estar junto da família.
震关东 · Shocking Guandong - Season 1