The Person Who Blocked the Road to Demand Money, Ended Up Paying 138,000 Himself
Liu Zhiyuan spends 900,000 yuan of his own money to pave a road up the tea-growing mountain for the entire village, but Ma Changshun blocks the excavator and demands 200,000 yuan. Rather than give in, Liu Zhiyuan chooses to spend an additional 180,000 yuan rerouting the road around Ma's property. When the spring tea harvest arrives, everyone else's trucks can drive straight to their tea gardens, while Ma has to carry his harvest by hand. He then falls for a cheap construction scam, leaving the road unfinished and causing him to miss his orders. In the end, Ma pays 138,000 yuan out of his own pocket to build the road to proper standards. Only then does he realize the value of having a road delivered right to his doorstep, a benefit he stubbornly drove away himself.
Main characters: Liu Zhiyuan, Ma Changshun
Also known as: 拦路要钱的人，最后自己掏了十三万八
O Homem que Bloqueou a Estrada para Exigir Dinheiro, Acabou por Pagar 138 Mil Yuan do Próprio Bolso (81 episódios)
Liu Zhiyuan desembolsa 900 mil yuan do próprio bolso para pavimentar a estrada de montanha que dá acesso às plantações de chá de toda a aldeia, mas Ma…
Liu Zhiyuan desembolsa 900 mil yuan do próprio bolso para pavimentar a estrada de montanha que dá acesso às plantações de chá de toda a aldeia, mas Ma Changshun bloqueia a escavadora e exige 200 mil yuan. Em vez de ceder, Liu Zhiyuan prefere gastar mais 180 mil yuan para desviar a estrada e contornar a propriedade de Ma. Quando chega a época da colheita do chá da primavera, os camiões das outras famílias conseguem chegar diretamente às plantações, enquanto Ma só consegue transportar o chá às costas. Além disso, deixa-se enganar por empreiteiros baratos, que não concluem a estrada e ainda o fazem perder encomendas. No final, Ma tem de desembolsar 138 mil yuan do próprio bolso para construir a estrada de acordo com as normas. Só então percebe o valor de ter uma estrada construída gratuitamente até à porta de casa, uma oportunidade que ele próprio afastou por pura teimosia.
拦路要钱的人，最后自己掏了十三万八 · The Person Who Blocked the Road to Demand Money, Ended Up Paying 138,000 Himself