The Young Master from the City Goes to Liangshan and Is Tamed by a Bowl of Sweet Potato Porridge
Fourteen-year-old Xu Xiaoman, a privileged county-town boy, smashes the glass at his family's supermarket and makes his mother ill with worry. A signed agreement sends him to a Yi village in Liangshan, where 68-year-old Qubi Amo is tasked with disciplining him for seven days. He complains that the food is rustic and the mountains are dirty, demanding money instead. Amo simply says, "You'll have enough to eat. If you want vegetables, carry a bundle of firewood first." Sweet potato porridge, a blackboard at the village entrance, a slipknot rope, and nine-year-old A Mu become part of his new life. He chops wood in exchange for eggs, delivers shoes, and helps save grain. One feverish night, Amo carries him up the steepest 800 meters of the mountain. The short drama portrays them as an arrogant young master and a tough grandmother. Only then does he understand that human kindness cannot be measured by price tags, and a person's story should never be reduced to half the truth. From Liangshan to the stage in the county town, he learns that words bottled up for too long turn sour, and that some things must be said face-to-face.
Main characters: Xu Xiaoman, Lan Xin, Qubi Amo
Supporting characters: Xiao Ma, A Mu
Also known as: 城里少爷到凉山，被一碗红苕稀饭治服了
O Jovem Senhor da Cidade Vai para Liangshan e Rende-se a uma Taça de Papa de Batata-Doce (42 episódios)
Xu Xiaoman, um rapaz de 14 anos de uma família abastada da sede do distrito, parte o vidro do supermercado da família e deixa a mãe doente de preocupação. Um…
Xu Xiaoman, um rapaz de 14 anos de uma família abastada da sede do distrito, parte o vidro do supermercado da família e deixa a mãe doente de preocupação. Um acordo assinado envia-o para uma aldeia do povo Yi, em Liangshan, onde Qubi Amo, uma mulher de 68 anos, fica encarregada de o educar durante sete dias. Ele despreza a comida, que considera rústica, queixa-se de que as montanhas são sujas e exige dinheiro. Amo limita-se a dizer: «Comida não te faltará. Se quiseres legumes, começa por trazer um molho de lenha para dentro de casa.» A papa de batata-doce, o quadro negro à entrada da aldeia, a corda com nó de laço e A Mu, de nove anos, passam a fazer parte da sua nova vida. Ele racha lenha para trocar por ovos, entrega sapatos e ajuda a salvar as reservas de cereais. Numa noite em que tem febre alta, Amo carrega-o às costas pelos 800 metros mais íngremes da montanha. Esta curta-metragem retrata os dois como um jovem senhor arrogante e uma avó de mão firme. Só então ele compreende que a bondade humana não se mede por etiquetas de preço e que a história de uma pessoa não pode ser julgada apenas por metade dos factos. De Liangshan ao palco da sede do distrito, aprende que as palavras guardadas durante demasiado tempo acabam por azedar e que aquilo que precisa de ser dito deve ser dito cara a cara.
城里少爷到凉山，被一碗红苕稀饭治服了 · The Young Master from the City Goes to Liangshan and Is Tamed by a Bowl of Sweet Potato Porridge