Young Master Goes to the Countryside: Three Months to Transform
Eighteen-year-old Chen Lele stands one meter eighty-five tall and weighs two hundred twenty jin. His father sent him to live at the old countryside estate, where he met Granny Li: a bowl of hot rice, a word of encouragement, and time and again hands-on lessons teaching him to sweep the floor and do chores. Following Granny Li, Chen Lele learned farm work and how to be a person, basking a healthy wheatish tan amidst the fields. When Granny Li fell ill, he went up the mountain at dawn to gather herbs, moved bricks at a construction site by day, and set up a stall to fry rice by night, gathering the surgical fees with his own two hands. From two hundred twenty jin to seventy-five kilograms, what he shed was weight, and what grew out was a sense of responsibility. At eighteen, with his sweat, he forged himself anew into an upright, steady, and capable man.
Main characters: Chen Lele
Supporting characters: Granny Li, Su Wan, Chen Jianjun
Also known as: 少爷下乡记：三个月脱胎换骨
O Jovem Senhor Vai para o Campo: Três Meses para Renascer (37 episódios)
Chen Lele, com dezoito anos, mede um metro e oitenta e cinco de altura e pesa duzentos e vinte jin. O pai enviou-o para viver na antiga casa de campo, onde…
Chen Lele, com dezoito anos, mede um metro e oitenta e cinco de altura e pesa duzentos e vinte jin. O pai enviou-o para viver na antiga casa de campo, onde conheceu a avó Li: uma tigela de arroz quente, uma palavra de encorajamento e lições repetidas mão a mão ensinando-o a varrer o chão e fazer tarefas. Chen Lele seguiu a avó aprendendo trabalhos agrícolas e como ser uma pessoa, bronzeando-se com uma cor de trigo saudável nos campos. Quando a avó adoeceu, ele subiu a montanha ao amanhecer para apanhar ervas, transportou tijolos numa obra durante o dia e montou uma banca de arroz frito à noite, angariando o dinheiro da cirurgia com as suas próprias mãos. De duzentos e vinte jin para setenta e cinco quilogramas, o que ele perdeu foi peso, e o que cresceu foi o sentido de responsabilidade. Aos dezoito anos, com o seu suor, forjou-se novamente num homem erguido, firme e de ombros largos.
少爷下乡记：三个月脱胎换骨 · Young Master Goes to the Countryside: Three Months to Transform
O Jovem Senhor Vai para o Campo: Três Meses para Renascer - Episódio 1