The Signboard on the Old Street Missing a Corner
With the old street about to undergo renovation, Wen Zhen is responsible for measuring, repairing, and documenting the storefronts. But Lin Ji insists on preserving the missing corner of the handwritten sign left by his father, which longtime customers recognize at a glance. He worries that filling it in will erase the shop's connection to its past. Faced with aging electrical wiring, measurement discrepancies, obstructed visibility caused by reflections, and budget constraints, Wen Zhen and Master He inspect the shops one by one, distinguishing essential safety upgrades from lettering that should be preserved. Every repair is documented, and no gaps are filled based on guesswork. Can the missing corner be preserved exactly as it is? And after renovation, will the new storefront signs still help newcomers find the old street's little shops?
Main characters: Wen Zhen
Also known as: 老街缺了一角的招牌
O Letreiro da Rua Antiga a Que Falta Um Canto (30 episódios)
Com a renovação da rua antiga prestes a começar, Wen Zhen fica responsável pelas medições, reparações e organização dos registos. No entanto, Lin Ji insiste…
Com a renovação da rua antiga prestes a começar, Wen Zhen fica responsável pelas medições, reparações e organização dos registos. No entanto, Lin Ji insiste em preservar o canto em falta no letreiro escrito à mão pelo pai, pois os clientes habituais ainda reconhecem a sua aparência original. Teme que, ao preencher a parte em falta, a loja perca as suas raízes e a ligação ao passado. Perante a cablagem elétrica envelhecida, as diferenças nas medidas, os reflexos que dificultam a visibilidade e as limitações orçamentais, Wen Zhen e o mestre He inspecionam as lojas uma a uma, distinguindo os equipamentos de segurança que precisam de ser atualizados das letras que devem ser preservadas. Registam cada reparação, sem preencher as partes em falta com base em suposições. Será possível manter o canto em falta exatamente como era? E, depois da renovação, conseguirão os novos letreiros ajudar os novos clientes a encontrar as pequenas lojas da rua antiga?
老街缺了一角的招牌 · The Signboard on the Old Street Missing a Corner