The Black-Hearted Ledger on the Fishing Boat
Setting out to trawl and net fish together, others pay a daily wage of four hundred, while Shen Haiqin only gives three hundred. Six veteran fishermen find her stingy, collectively jump ship to a high-paying fleet, and laugh at her for being cowardly. But beneath the flyer, that line of fine print hides a man-eating abacus: ninety baskets as a life-and-death line, exorbitant fresh water, and joint fines. Every dark blade slashes down, turning the high wage into back-debt. Until a fire seals off the cabin doors, everyone is shocked to realize that her boat, which only paid three hundred, had every rule linked to the rules of human life—it was the fishermen's life-saving umbrella at sea.
Main characters: Shen Haiqin
Supporting characters: Zheng Guoqiang, Ye Xing, Guifang
Also known as: 渔船上的黑心账
O Livro de Contas Sombrio no Barco de Pesca (60 episódios)
Partindo para o mar para pescar da mesma forma, os outros pagam um salário diário de quatrocentos, mas Shen Haiqin dá apenas trezentos. Seis pescadores…
Partindo para o mar para pescar da mesma forma, os outros pagam um salário diário de quatrocentos, mas Shen Haiqin dá apenas trezentos. Seis pescadores veteranos consideram-na forreta, saltam coletivamente para uma frota de alta remuneração e riem-se dela por ser cobarde. Mas debaixo do folheto, aquela linha de letras miúdas esconde um ábaco devorador de homens: noventa cestos como linha de vida ou morte, água doce a preço de ouro e multas coletivas. Cada lâmina oculta corta para baixo, transformando o salário alto em dívidas. Até que o fogo sela a porta da cabine, todos percebem, chocados, que o seu barco, que dava apenas trezentos, tinha cada regra ligada às regras da vida humana, sendo o verdadeiro guarda-chuva salva-vidas dos homens do mar.
渔船上的黑心账 · The Black-Hearted Ledger on the Fishing Boat