The Muddled Magistrate - Season 1
Hu Tutu spent five hundred liang to buy a magistrate position, and on his very first day in office, he slammed the gavel onto his own hand. For his first case, a chicken theft, he ruled that the chicken had run away by itself, and the owner accepted it. For his second case, a dispute between neighbors, he had the two play finger-guessing to decide who wins and loses, with the loser paying compensation. For his third case, a murder case, he let the culprit go and arrested an old man who was watching from the sidelines. His judicial secretary said, "My Lord, this is treating human life as grass," and he replied, "This official has his own judgment." As a result, by a lucky coincidence, the culprit went back and scared himself to death, while the old man was scared into confessing to another old case. The prefect said he solved cases like a god, and he modestly said that this official was just lucky.
Main characters: Hu Tutu, Hu Titu
Supporting characters: Bei Zhi, Li Shusheng, Zhao Wancai, Zhang Dazhuang, Wang Er, Li Si
Also known as: 糊涂县官第一部
O magistrado confuso - Temporada 1 (20 episódios)
Hu Tutu gastou quinhentos liangs para comprar um cargo de magistrado e, no seu primeiro dia de funções, bateu o martelo do tribunal na sua própria mão. No…
Hu Tutu gastou quinhentos liangs para comprar um cargo de magistrado e, no seu primeiro dia de funções, bateu o martelo do tribunal na sua própria mão. No primeiro caso, roubo de galinhas, ele decidiu que a galinha tinha fugido sozinha, e o dono aceitou. No segundo caso, uma discussão entre vizinhos, ele mandou os dois jogarem pedra-papel-tesoura para decidir quem ganhava e quem perdia, com o perdedor a pagar uma indemnização. No terceiro caso, um homicídio, ele deixou o assassino ir embora e prendeu um velho que estava a assistir. O seu secretário judicial disse: "Senhor, isto é tratar a vida humana como palha", e ele respondeu: "Este oficial tem o seu próprio critério". Como resultado, por uma feliz coincidência, o assassino voltou e morreu de susto, enquanto o velho ficou tão assustado que confessou outro caso antigo. O prefeito disse que ele resolvia casos como um deus, e ele disse modestamente que este oficial apenas teve sorte.
糊涂县官第一部 · The Muddled Magistrate - Season 1